忠实于原著的情节与文字。

  背叛了原著的深厚文化蕴涵和古典美。

  明显地背叛人物形象，说明导演对原著人物形象并没有吃透。

  在意境创造方面个别人物塑造上，有新意。

  白天，手机上看了一则消息，说是新版《红楼梦》电视剧如何如何。

  像我这样一个月看上2小时都是奇迹的人，没想过会看它的。

  刚一回家，听到一种奇怪的、略带阴森恐怖的音乐，又看到一美人领着一稚嫩童子在美丽的仙境散步。

  睁大眼睛，发现是《红楼梦》

  儿子在沙发上胡乱翻着报纸，我以为有什么与他相关的新闻。

  结果，儿子将报纸拿来给我看，我发现整版都在说“红楼”。

  很是好奇，就坐下来看3集。其实也没专心看。

  因小时看过红楼，确实还有一些比较：

  音乐，让人感觉恐怖，即使美丽之处，也笼罩着这种氛围。

  贾宝玉，像是体操队，精瘦，用成都人的话说，有点瓜，没有原版的灵气。

  林黛玉，原版缺乏灵气，但形还是够了的；新版呢，确实形不像，味更不够，再怎么，原著的林黛玉还是算有文化内涵的，吟诗作赋的人，咋就那么浅浅的呢？

 王熙凤，较原版，更突出了她的美，原版更突出辣，我以为新版比原版好。

 画面：虚幻仙境用动画特技，确实比原版美。

 儿子将报纸递给我，我明白孩子想看。我说，这个假期就把它看完了。

 一看台词：基本上是原著词句，还文言的，这不是存心让孩子看不懂么？

 看到贾宝玉游太虚幻境醒了以后发生的那一幕，孩子说：贾宝玉尿床了！

 一家人都笑个不止，我说：对哈，对哈。无语。

 原来看到新闻说的画外音，一看，不假。对于没读过原著的人，挺受用，对于读过原著的人，就是痛苦了。

看来，画外音对于导演来讲，是鸡肋！

当然，一些细节，真的没有注意原著问题：林黛玉漱口太粗鲁，看人猥琐的评价，还是中肯定。说明，创新也要把握火候，导演对原著的理解，虽说可以有个性，但不等于再写一遍红楼。

总之，新版红楼梦有忠实 ，有背叛，有创新，有粗糙之处，有用心之地。