在维多利亚州VCE（维多利亚州高考）中文学习把学生分成三个组，第一语言，第二语言和高级二语组。

第一语言的学生是指在中文为主要语言的国家中接受正规教育超过七年的孩子；

第二语言学生所指的是在中文为主要语言的国家的国家中接受正规教育低于12个月的孩子，以及住在中文是主要语言的国家中低于三十六个月的学生；

高级二语组是在中文为主要语言的国家中接受正规教育不超过七年的学生，和在中文是主要语言的国家中接受正规教育的最高水平不高于维省七年级的水平。

我的这些学生基本上都是第二语言和二语高级组的学生。 

一直想找个机会展示一下我学生的作品：

以戏曲脸谱作为道具让学生来写一篇作文是我的一个突发奇想。目的是想培养学生通过对事物细致的观察来揣摩和总结人物的体貌和性格特征，并根据自己的想象来写一篇作文。

作文课上，当我把这四个脸谱拿出来的时候，学生就表现出了浓厚的兴趣，于是我抓住机会将中国文化和戏曲结合起来让学生对于所给出的道具有所了解，从而在思维里面对于这些新鲜事物有一个初步的认识。接着，从整体到局部地去引导学生观察这四个脸谱。每个人对于这些人物都有不同的认识，所关注的细节也有所不同，而对于人物特征的理解也有所不同，我并不要求他们给出一个统一的答案，而是鼓励他们写出自己的新意。澳大利亚的学生从来就不缺乏丰富的想象力，只要老师稍加的引导，学生就可以写出很棒的东西。

这已经是我第三次在亲子学校实践新概念作文教学，每一次作文课以后，我都能看到学生们在进步，而家长对于学生的成长也越来越重视。这一点让我很欣慰、也很感动。这个学期学生交上来的作文普遍水平高过之前，除了一些简单的语句顺序颠倒和措辞不准确外，并没有大的毛病，让我在批改作文的时候也省去了不少麻烦。我相信学生们自己也能看到他们的进步，最重要的是他们的潜力在不断地被开发出来，对中文和中国文化表现出了更浓厚的兴趣，只要通过不断地训练、加上他们自己的努力一定会写出更多更好的文字。

四大神仙的故事

陈雨飞    亲子六（二）

一千三百八十年前，在中国的深山里，住了四个神仙：火神，水神，战神和财神。

火神生气的时候，身体会起火；水神生气的时候吐出的水可以淹没大地；战神生气的时候，可以让全世界的人都开始打仗。财神不会总生气，因为他知道：和气才能生财哦。

火神的脸上有两团火；水神的脸是蓝色的；战神的脸黑得很可怕；财神的脸上布满了铜钱。他们是好朋友。四个神仙喜欢去一条小河边玩。一天，他们在去小河的路上，看到了一大群人正在爬山，神仙们问：“你们为什么在爬山呀？而且还有这么多人？这是在干嘛呀！”

那位老人说：“是一个怪物，他在我们的村庄里打打杀杀，搞得我们没法住了，所以我们只好逃走”。四位神仙听了，觉得很难受，他们一起说：“我们会到村庄里打败那个怪物，替你们报仇”。然后四位神仙就来到了村里，村里很平静，还着着火。他们走到一个墙角。突然，一个影子走了出来，财神吓得大叫，把其他的神仙都给吓了一跳，原来是那个怪物捣的乱！火神见了怪物，立刻喷出火来，怪物差点被火击中；水神上了，喷出巨大的水柱，把怪兽击倒了；战神拔刀向怪物冲了上去，怪物赶紧求饶：“神仙饶命，不要杀我，我再也不来村里来捣乱了！”四个神仙说：“你不能再到任何地方捣乱了，否则我们就不会象今天这么客气了”！

怪物说：“那我吃什么呢？”战神说：“你不是很厉害吗？干嘛不去找野生动物呢？”

怪物说：“好吧，我会给你们一个藏宝的地图，求你们放了我，好吗？”神仙们说：“好吧！”怪物把地图从衣服里抽了出来，然后就灰溜溜地逃走了。神仙们立刻就沿着地图所指示的方向，找到了一个山洞，走进去之后，墙上的一个骷髅头把他们吓了一跳，他们继续向前走，走到了一个宝箱旁边，战神拔出斧头，把宝箱劈开，里面有很多金银财宝。他们打算各拿一些，分给穷苦的老百姓。

正在这个时候，背后传出了一个奇怪的声音，他们一回头，立刻被吓得目瞪口呆……原来怪物带了一大群妖怪包围了山洞，他们只好奋力拼杀，无奈寡不敌众，结果全部被活捉，并且被扔进了汪洋大海。

幸亏水神早有准备，给了他们每人一颗防水药丸，他们才没有被淹死。

怪物继续欺压百姓，四大神仙发誓要练好功夫，再回来报仇雪恨，为民除害。

 川剧十五贵

杨德君

       从前，有一种著名的川剧，叫“变脸”。而我最喜欢的是一个家与户晓的传统戏--“十五贵”。

        表演开始了，大家都很开心，一起拍起手来。首先由一位表演艺术家出场，只见他脸上带着一个面具，表演的是一位县官。只见他浓眉大眼，长眉入膑，眼睛黑白分明，目光如炬，脸色红润，鼻子直而大，威严的八字胡下，双唇鲜红，下巴方正。说起话来声如洪钟，“带人犯，龙阿鼠”。只见他脸一转，出现了一个头脸瘦小，头发凌乱，眼如豆小，鼻小而尖，脸色一阵白、一阵黑的人物。县官威严审讯，“传人证”，表演艺术家脸又一转，出现了一个普通市井小人物。他的脸一阵蓝，一阵红，一五一十的把当日所见全部说出，案情水落石出。县官当机立断判处龙阿鼠因盗窃十五贵而杀人，叛处死刑。

表演艺术家家再一变脸，侩子手出现，额头上有火纹图案，脸色黑，满脸满胡须，而且露出凶光，只见他手起刀落，凶手龙阿鼠就地伏法。正义得到伸张，戏谢幕。大家都站起来鼓掌。真精彩！

     四兄弟     

韩可盈

大哥

名字：李大力

年龄：26

二哥

名字：李財主

年龄：22

三哥

名字：李秀才

年龄： 18

小弟

名字：李小山

年龄： 15

很久很久以前,一户人家有兄弟四个，他们开开心心地住在一起，过着幸福的日子。

大哥身材高大，体格健壮，一张四方的脸上一对炯炯有神的眼睛。他说话大声，有力，经常在外面打架，但他心地善良喜欢帮助大家。

二哥勤劳，聪明有生意头脑。他长像很精干，眼睛一转就有主意。他每天穿得干干净净去外面做生意。赚了很多钱，几兄弟都是靠他养活的。

三哥长得眉清目秀，他喜欢学习，爱读书，写得一手好字。邻居们有任何事情，他都很乐意帮忙，比如说写写信，读读报，说说戏，画一些画。大家都很喜爱他。

最小的四弟，身体瘦弱，胆子很小，为人忠厚老实，不多说话，经常被人欺负。外出的时候总是要躲到大哥的身后。但是，三个哥哥都很喜欢他。

一年中秋节，一家人开开心心地去镇上玩，因为人太多，他们走散了。一个有钱人家的小孩看小弟老实，就上去欺负他。还把他从桥上推到了河里。幸亏大哥在附近，看到了这一幕，把他从河里救了上来。三个哥哥非常生气，于是打算教训教训那个有钱人家的小孩。三哥出主意，想办法。二哥出钱找朋友帮忙。大哥一马当先，带着许多人，把那户不讲理的有钱人家好好地收拾了一顿。从此以后再也没有人敢欺负小弟了。