http://s9/mw690/001y02vjzy6LPJSyIA058&690Leech：杰出而谦和的世界级语言学家" TITLE="Geoffrey Leech：杰出而谦和的世界级语言学家" />


 

2014年8月19日，英国学术院院士、著名语言学家Geoffrey Leech教授病逝于兰卡斯特大学办公室中，享年78岁。

Leech教授一生在英语语法、语义学、语用学、文体学、语料库语言学等诸多方面作出了杰出贡献，是一位具有世界影响的语言学家。他早年毕业于英国伦敦大学学院（University College London），师从Randolph Quirk教授，并参与了著名的“英语用法调查”（Survey of English Usage）项目。他整个学术生涯都十分注重对语义和真实语用的描写。他主要完成或合作完成的代表作有：《英语语法语法大全》（A Comprehensive Grammar of the English Language，1985）、《语义学》（Semantics，1974）、《语用学原理》（Principles of Pragmatics，1983）、《小说中的文体学》（Style in Fiction，1981）和“英国国家语料库”（British National Corpus，BNC，1994）。《英语语法语法大全》，俗称“夸克语法”，长期以来是我国语法教学界的权威基准；《语义学》中列举的7种意义已成为语言学学生的专业常识；《语用学原理》中提出的“礼貌原则”是礼貌研究的重要基石；《小说中的文体学》是文体学领域当仁不让的第一教材；“英国国家语料库”是近20年来语料库领域的业界标杆。这些只是他一生约20部著作和120篇论文中的一小部分，为他赢得了世界语言学界的极大尊重。

Leech教授非常关心中国的语言学和外语研究。他1994年受聘为北京外国语大学名誉教授，也是我刊外籍编委，与北外和本刊许多学者都有良好的交往。他曾多次来华讲学，并在数家中国语言学刊物上发表论文，尤以在我刊发表论文数量最多，先后发表3篇，分别是“英语语法的过去、现在与未来”（1995年第2期）、The role of frequency in ELT: New corpus evidence brings a re-appraisal（2001年第5期）、Why frequency can no longer be ignored in ELT（2011年第1期）。

学术而外，Leech教授最为人称道的是为人平易谦和他在个人学术自传中表示，希望退休之后更多从事跨文化礼貌研究。他尤其着迷于东西方礼貌机理和表述差异。他对礼貌的关注，加上须发皆白，愈发让人觉得他像一位慈祥的东方老人。

谨此深切缅怀Geoffrey Leech教授。

以上是为《外语教学与研究》写的纪念短文。