同我一样，这里多数的外国朋友都十分喜爱大熊猫，只不过因为地域关系，还没有亲眼见过，对熊猫的了解，也只是透过电视，网络和平面媒体略知一二而已。对于这部以熊猫为题材的电影，也是相当的期待，这部影片的上映也意味着他们可以进一步认识这个中国明星。

“I’ve heard from my friends that there are some Chinese people boycotting Kung fu Panda, why?”
为什么我听说有些中国人要抵制《功夫熊猫》呢？”

这是我在悉尼的一位韩国朋友上周问我的一句话，对于刚刚看完片子的我，这样的疑问让我彷徨。昨天再次和她一起探讨起这部片子，惊讶地发现她竟然看了四遍《功夫熊猫》，这是让我没有想到的，当我问她是怎么看待这部影片时，她回答到：

“Kung fu panda is a movie that allows me to see the Chinese national treasure (panda) and understand the Chinese culture (martial arts) from a point that I’ve never reached before.

At the beginning, I thought it was a propaganda movie for the Beijing Olympics as the film is decorated with every Chinese element (color, martial arts, characters).

It is a movie that I would like to watch as I can know more about China. I think it’s also a great opportunity for worldwide viewers to see the Chinese culture from such an animated movie. China is under the global spotlight.”

（《功夫熊猫》是一部让我可以进一步了解中国功夫和中国国宝熊猫的电影。影片还没有上映的时候，我以为它是一部为北京奥运宣传的动画片，海报里面的“中国元素”，像大红的背景，熊猫做主角和功夫题材都给了我这种假象。可当我看过这部片子后，才发现并非如此，这是纯粹的美国制作。即便如此，我还是非常喜欢这部片子，透过它，我可以更多地了解到中国。

与此同时，我也认为《功夫熊猫》是一部可以让世界观众都关注中国，关注中国文化的动画大片，它让中国文化有了在世界舞台上发光的机会。）

随即我问到是否认为《功夫熊猫》完整地体现了中国文化时，她肯定地说到：

“Of course the things expressed in the movie do not draw the whole picture of Chinese culture. But the costumes and main colors (red and yellow) do represent China. ”

（当然没有，但是从影片的色彩运用角度来看，它又的确代表了中国文化。）

可能提到韩国，会激起不少国人的反感，但就我身边来自其他国家的朋友，例如印度，印尼，越南以及澳洲本土的朋友来讲，对《功夫熊猫》，他们也感同身受。首先，他们是抱着欣赏的态度和娱乐的心情对待片子；其二，他们不认为片中刻画的是熊猫的丑态，可爱，是我听到他们定义阿波最多的词；其三，不管这部片子里描绘的中国文化是不是地道，他们都多多少少有所了解；其五，他们都肯定了中国文化的博大精深，这部片子只不过是表现了很小的一部分；其四，在国际影视圈里看到这样一部熊猫大片，他们认为中国在走向世界。

显然，我的这番说辞肯定会惹来不少抗议，可静下心来想想，我们又是怎么对待这部影片的呢？当象征性的中国文化再次走向世界的时候，我们“砰”地一声关上了大门，为什么？因为它是made in USA, 因为它是娱乐炒作。如果说《功夫熊猫》扭曲了我们的文化，关上这扇大门义不容辞，可问题是它并没有扭曲，只不过是用了些皮毛而已，我们又何必反应的这么强烈呢？中国上下五千年的精华难道还怕这部小小的动画片不成？更何况连外国人都知道片子里的“中国文化”并不纯正，我们又何必扯着嗓子叫喊呢？

作为一个娱乐片来看待，我们是不是太过严肃了？无论怎么说，熊猫都是我们的国宝，我们不但不能给它一个安稳的家，反而将它拒之门外，这说起来也有几分难堪。就算我们不需要反思，那么我们是不是应该好好想想怎样才能给国宝一个温暖的家和怀抱，让它们不再made in USA？

也许这样的想法还是将这部纯粹的娱乐片复杂化了，那么为什么日流，韩流，美风能一次又一次地把整个中华民族“征服”呢？那么我们是不是应该先扎扎实实地把我们自己国家，民族的文化做做功课呢？就拿我自己来说，对自己国家的茶文化一点也不了解，却对外国的咖啡文化情有独钟，说起都脸红。

当我们的文化被别人定义，有人会奋起抵制，那么当别人的文化被我们定义时，别人是不是也该效仿呢？