我在美军航母上的八年（41）---第一次出海之软蛋硬汉 

我们用了一个多月才从圣地亚哥开到波斯湾。航母用多长时间开到那里，要看上面要求你什么时候到达。我们2005年第一次去打仗的时候，有一点点紧张，但不是象刚开始打伊拉克时那么紧张，所以我们出海时去了关岛和新加坡两个地方，靠岸停了好几天，没有直接去波斯湾。2007年我们坐斯坦尼斯号航母出海打仗时，就很紧张，一刻不停地开，过关岛时也没有停，直接就开到了波斯湾。

 

航母去哪一个地方，都一定按自己的计划（Self Schedule）走，不是说想去哪里就去哪里。比如说你是一艘航空母舰的舰长，我是国防部管海军的一个将军，我告诉你说，东部派出去的一艘航空母舰，已经在波斯湾呆了六个月了，现在你这艘西部的航空母舰已经训练完毕，可以出发了，去接替他们。所以我要求你，在三月份的时候，要到达波斯湾。你要去替换（Release）东部来的那一个航空母舰战斗群（Strike Group）。然后我们的船长说，好的，你让我们三月中旬到达波斯湾，但是我们一月中旬就可以出海了，我们有足够的时间，所以我想先去关岛转一圈，再在新加坡呆几个晚上，最后去波斯湾，你看行不行？如果国防部那位将军同意的话，我们就可以这么做。

 

我们在路上的那一个多月，基本上没怎么飞飞机。为什么我们在路上就不飞飞机了呢？因为飞机要起飞和降落的话，航母就应该顶风开，不然飞机就飞不起来或者落不下来。如果这样的话，航母就没办法走直线了，路上的时间就会延长。我们去每一个地方都是有时间限制的，因为国防部已经告诉我们了，我们要在这六个月中，去哪些国家访问，还有要在波斯湾呆多长时间，都已经计划好了。所以飞机就不飞了，只有船在那里拼命地开，用最快的速度（Full Speed），不停地开，从早上到晚上，一直是全速。你想想，那么大一个东西，本身已经很重了，上面还带着五千多个人，一百多架飞机，要从圣地亚哥开到波斯湾，一个月穿过太平洋，绕地球半圈，已经很快了。它是一个核动力的船，很有劲，所以才能拉这么多东西，还开的那么快。别的小船也能跟得上，大家一起走。但是我们在航母上看不到它们，用肉眼是看不见的。在海上开的这一个多月，我们什么都看不到，没有其它军舰，也没有见过渔船，就是海，周围全都是海，没完没了的，还是很难受的，非常枯燥（Boring）。

 

当然我们也没有闲着，还要去甲板上工作，擦擦飞机什么的。再一个就是正好这个月没有飞行任务，我们就用这一个月的时间来训练新人。这是一个比较好的训练时间，因为船上没有飞机起降，很安静，也挺安全。这一个月训练完成以后，至少那些新人对我们干的工作有了一定的了解。他们也很倒霉，刚进军队没有多久，什么都不会呢，就要出海打仗了，在船上一关半年。军队的要求是很严（Tough）的，不是说你不会干活，就可以在家里呆着了，没那个好事。要走大家一起走，你不会就学，边学边干，学会了正好直接干活。我们就有学员在战区里通过了考试，成为合格的飞机维护长。

 

 

我们的航母战斗群，横穿了整个太平洋。在经过赤道的时候，大家休息一天，庆祝美国海军的一个节日，叫做软蛋节（Wog Day）。从很早以前开始，过这个节日就是美国海军的传统。具体的历史我记不太清楚了，好象跟海盗有关，是从海盗们那里传下来的。Wog就是不太好，不成熟，不强硬的意思。每一个水手，经过赤道的这一天，必须通过一番考验，经历过许多困难。如果他坚持下来了，他就不再是一个软蛋（Wog），而变成为一条硬汉（Shellback）。那些没有做过这些项目、没有通过这些考验的人，就象我们这些第一次出海的新兵，都是软蛋（Wog）。我们这些软蛋呢，在那一天里，必须做那些硬汉的奴隶，任由他们整治，只有坚持下来，我们才能跟他们一样，变成硬汉。在你进入海军以后，就算你经过赤道很多次，只要你没有做过这些项目，没有成为硬汉，那你就还是一个软蛋，而且不管多久都是软蛋。很多人都说，你没有成为硬汉，你就不能算是一名真正的水兵。

 

那一天，船上的人都不工作了，放假（Day Off），就是一个狂欢节（Fun Day）。从早晨开始，甲板上、船舱里，全都是人，大家都参加一项一项的活动，挺有意思的。我们这些软蛋，穿上旅游鞋、短裤和白衣服，排队进入机库，等着那些老兵们收拾。他们先在我们的衣服上写一些字，画一些东西，就是拿我们开玩笑，寻开心。然后有人就让我们在地上爬，必须得爬，不爬不行。机库的地面不平，我们爬的时候，还必须把膝盖放在那些疙里疙瘩的东西上面，很难受。人家让我们爬几圈，我们就得爬几圈。他们叫我们停，我们才能停，他们不说停，我们就只能接着爬，不停地爬。而且在我们爬的时候，他们还往我们身上挤一些乱七八糟的东西，各种颜色的玩艺，也不知道都是什么。比如说他们把那个好象是西红柿酱的东西挤在我头上、脸上、身上，抹来抹去的，弄得我粘粘乎乎的。有的时候，他们突然让我在地上滚，我就只好打一个滚，然后接着爬。

 

我们爬到机库的那头，他们让我们每一个人选一个挂飞机的那种铁环，一个圆圈套另一个圆圈那样的东西，就是一种铁链子。他们在水里面放上一些洗衣粉，还有染料，泼到铁环上，让我们对着铁环吹泡泡。可是他们在我们对面，拿着一个吹气机，往我们脸上喷。我们拼命吹，但是哪能顶的过吹气机呢？那些染料就掉到我们眼睛里面了，有些杀眼睛，虽然不厉害，但那个是化学的东西，平常我们是不会弄到身上的。就是折腾你呗，不舒服，但挺好玩。

 

后来他们让我们停下来，站起来，走到另外一个地方，给我们吃鸡蛋。鸡蛋是扔在地上的，我们不能用手，必须象动物一样，爬在地上用嘴去吃。其实我们看到那些东西就不想吃。他们把鸡蛋染成绿色的、红色的、乱七八糟的颜色，我心里想，这是人吃的东西吗？不过实际上可以吃，比如说绿的是芥末酱，红的是辣椒酱，还有黄不唧唧那些东西。我们就咬牙吃，吃不进去还不行，人家不准我们通过。

 

吃完以后，我们坐着船上的电梯往上升，去甲板。上面的人，就用灭火的水管子，对着我们底下的人冲。我们根本站不住，只能爬着被水冲。电梯上去时，他们一直冲，我们身上全湿透了。到了甲板以后，我们还不能站起来，要爬着出去。

 

到了甲板上，跟下面一样，我们还要做一些别的事情，一项一项的。比如说他们在地上摆了一些东西，让我们爬过去。还要往我们身上洒各种酱，喷一些象油漆一样的东西。到了另外一个地方，有一个很大的铁桶子，里面放了染料，水都是绿的，我们必须跳进去，游过去，再爬出来。

 

就这样，象玩电子游戏一样，人家一项一项地整治我们，我们一关一关地过。所有关卡都过完了，走到了最后头，站在我们面前的就是一个老头。他打扮成海王，手里拿着一根棍子，可能就是他的权杖吧。他对我们一个一个说，你已经通过了什么什么样考验，现在你是一个硬汉（Shellback）了，并且给我们每一个人都颁发一张硬汉的证书。

 

不管是大兵（Enlisted）还是军官（Officer），都是一样的，都要参加这项活动，经过考验，才能从软蛋变成硬汉。你只要参加一次，变成硬汉了，就可以去整别人。不过就算你已经是硬汉，你也可以自己要求再做一遍。很多人为了玩，又因为天气很热，图个凉快，就再做一遍，再一次变成硬汉。所以也有一些老兵自愿跟我们一起去被别人收拾。我只做过一遍，第二次出海时没有再做，因为做完以后太脏太累，我第二天还要上班，事情很多，不想再折腾。

 

http://blog.sina.com.cn/fromthenewworld

我在美军航母上的八年（42）---第一次出海之醉酒打人 (2012-09-12 22:32:39)转载▼

标签： 航空母舰 波斯湾战争 亲身经历 华人士兵 努力工作

***一个热衷妇女宫斗的国家如何崛起？***

***一个崇尚男人铁血的民族才有希望！***

我们开了很久，总算见到一块陆地，就是关岛。关岛属于美国，航母在那里停了五天。我们所有人都可以上岸，逛逛 街，喝喝酒，跳跳舞，休息几天。那是我第一次来到这个小岛，也下去看一看当地的文化，吃点好吃的，买点东西，玩一玩，就跟我以前到了圣地亚哥差不多。那里 比较热，气候挺象夏威夷。它的当地人长得有点象亚洲人，但不象是夏威夷那种土著，有点象菲律宾人跟夏威夷人的混合（Mix）。我不知道他们是什么人，哪里来的。那个地方就是一个旅游点，不是人们应该去找工作或者去生活的地方，因为它很小，就是一个小岛，而且离哪里都很远。它上面的酒吧呀、商店呀、港口呀都跟美国本土没有多大区别，感觉就是一个比较特殊一点的美国小镇。

 

当时只有我们一艘航空母舰停在那个港口，跟着我们的那些小军舰并没有停在我们旁边。它们可能在海上巡逻，保护航空母舰，也可能去了别的什么港口。他们没来更好，我们就有五千多人了，要是再来一些，那就更乱了。

 

港口旁边有一些酒吧，是专门供应军舰上下来的水兵的。从圣地亚哥开到关岛，有二、三个星期了，再加上前面的演习，很枯燥难受，放松放松也能理解。但是是这样，他们说美国海军的一个传统（Tradition），很早很早以前传下来的一种文化，一直传到现在，就是抽烟、喝酒、嫖、赌。你看照片，那些很早的美国水兵，身上都有那种纹身，就是Tattoo。现在一些水兵也是这样，他们要是不喝酒不抽烟不刺纹身，就觉得自己不是一个水手。所以美国人走到哪里，就把麻烦带到哪里。我们美国海军好事上没有什么太有名的，干坏事却是很有名的，我不骗你。 

 

我们这次去关岛，也有水兵喝酒喝多了，闹了一些事，发酒疯啦，打架什么的。这都很正常，我们到哪里都有人被罚（Punish）。在美国本土还好一点，因为大家都是美国人，哪个水兵要是捣乱的话，酒吧的人一般不会去叫警察，只是找来军队上的人，说赶紧把这个家伙从我们这个店里带走。于是我们就把那个人带回船上去，就算是没事了。

 

 

但是要是到了别的国家，如果一个水兵还去干这样的事的话，他的麻烦就大啦。我们的航母卡尔•文森号离开关岛后， 又开开开，开了一个多星期吧，把我们带到了新加坡。我们船上的一个美国兵，是另一个飞行队的，下去玩，跑到人家新加坡的酒吧里，喝醉酒了，跟别人打架，把 一个当地人差一点打死。酒吧的老板打电话报警，新加坡的警察来了，把他给抓到新加坡的监狱里去了。

 

第二天早上，新加坡的警察把他送到我们的航空母舰上来。你知道船上的军官怎么说吗？象这样的事，我们舰长也没有 资格说话了，因为美国人把外国的当地人给打了，这个属于国际纠纷，不是舰长能管的事，是外交问题了。一个美国舰长对于任何一个国家来说，什么都不是。他是 美国航空母舰的舰长，但不是美国的外交官，不能处理这种国际问题。我们舰长能做的只有一个决定，你不是打了人家新加坡人嘛，我现在就把你交给这些新加坡 人。我们舰长不能再用美国的法律来惩罚这个美国兵，因为他是在新加坡犯了法，对他只能用新加坡的法律来惩罚。我们舰长就说，这个人交给你们了，你们国家爱 怎么处理就怎么处理，用你们自己的法律吧。然后我们航母该出海就出海走了。这个水兵就被扔在了新加坡，关在新加坡的监狱里，我们不管了，开着船走了。他的 同事只好多干一点，把他的那份活都担起来。以后他怎么样，就是美国外交部门的事。我也不知道他以后有没有回到军队里来。

 

 

我对新加坡那个国家的印象，总体来说还不错。那里人的素质比较高，很干净，本地公民的环境意识也相当强，非常有 礼貌。我到新加坡后跟着几个同事到处转，看一看人家怎么生活，也改善一下我们自己的生活。在那里我可以说汉语，也可以说英语，他们本地人都懂。新加坡的饭 菜跟中国的饭菜差不多吧，我吃着还行。还有一些西餐馆，我们也去吃。

 

我们没事去逛街，那里有一些小摊子，在路边摆着，就象中国的情况一样。那些小摊子很好玩，他们一看到美国兵，就 有点象要讹美国人的钱的样子，马上提高价格。比如说美国人去买东西，他们就故意把价钱往上提一些。如果我去买东西，尽管他们知道我也是美国军人，他们还是 会把东西的价格叫低一点，或者就按照给当地人的价格卖给我。一遇到其它美国人，尤其是白人，他们的报价就上去了。可笑的很，挺有意思的。我不知道他们为什 么这样做。我不能说是他们歧视美国人，也许还是高看我们。他们可能就是觉得我们有钱，能多要就多要一点，可还是让我们觉得，他们就是专门讹美国人的，把我 们当傻瓜骗。

 http://blog.sina.com.cn/fromthenewworld

我在美军航母上的八年（43）---第一次出海之痛苦甲板 (2012-09-15 05:25:41)转载▼

标签： 航空母舰 现代战争 海湾打仗 中国人 亲身经历

***一个热衷妇女宫斗的国家如何崛起？***

***一个崇尚男人铁血的民族才有希望！***

从新加坡出来，我们又开了两三个星期，总算绕过半个地球，到达波斯湾，进入了战区。我们是去替换另一个航母打击群的。他们是从美国东海岸派出来的，我不记得他们开的是哪一艘航母了。然后我们的航母上的飞机就飞出去了，去炸伊拉克，去炸阿富汗，去支援美国的地面部队，这就是我们的任务（Mission）。我不知道我们的飞机飞出去具体都干了些什么，我的工作就是发飞机、接飞机、维护保养飞机。

 

到了那儿，我们就不再是不停地赶路了，而是不停地打仗。我们的飞机是白天黑夜不停地飞，我们自己是白天黑夜不停地忙。我们的航母本身是一周七天，每天二十四小时，一秒钟也不停地运转。我们这些在航母上工作的人，也是一周干七天，每天分黑白两班，一班十二个小时，拼命干活。平民百姓里的一些人有时不也是匆匆忙忙的吗？可是他们的匆匆忙忙跟我们的匆匆忙忙比起来不是一个水平的。他们还有一个停止的时候（Stop Time），我们是永不停止（Nonstop）。我们一上甲板，一点休息的时间都没有，就象一台机器一样，就这么花啦花啦地转，成天往下转，不停地转。我们没有停顿的时候，一点都没有。我们总是很紧张，压力真的非常大，工作真的非常累。

 

中东热死了！那个地方，实在是太热了！我们的甲板又是黑的，很吸热。我们在甲板上工作，穿的衣服又很多，要穿上我们的工作服，还要穿上救生衣。白天那么大的太阳，等我们干完活了，全身上下都湿透了，衣服裤子全都是湿的。我本来穿上去的是绿色的衣服，等我干完活回来，就成了墨绿色的了。别人看到我，还以为我跳进那个游泳池里去了，刚刚爬出来。只要是在甲板上工作的人，每个人都必须在身上带一个大水袋子，美国人把它叫做骆驼包（Camel Bag）。它就象一个小书包一样大，每个人都有一个，我们要自己灌好水，走到哪里都在身上背着，不带不行。上面有一根管子，我们就用管子吸水喝。我工作一天，能喝掉八袋子那里面的水。就是不停地吸水，可怎么都觉得渴。

 

到了晚上更难受。很多人会想，晚上那里的天气是不是凉快一点？不是！白天是干热，晚上是潮热，就象中国的南方一样。就算你刚刚洗过澡，什么也不干，过一会浑身又是粘不唧唧的，更不用说我们还要不停地干活。我们是白班、夜班来回倒，一个人干两个星期白班，再干两个星期夜班，就这么轮转。

 

白天多少有点风。那种风很热，但是对于我们来说，有点风就不错了。有的时候，我们还会把机库的门打开，这样就能感觉到一点船舱里的凉气，那里面有空调。夜里上班的时候，为了安全，长官命令把机库的门给关上，结果我们一点凉气也没有了。外面也没有一点风，就是那种潮气，就是那种湿湿的闷热，罩在我们身上。干活时我只要动一下，马上就使劲地出汗，衣服很快就湿透了，就象我刚刚把那件衣服放在水里面，拿出来直接穿在身上一样，就那种感觉。一个晚上都是那样，不是吹牛，真的就是那样。

 

而且我们在甲板上工作，要记住一句话，叫做“不停地转你的脑袋”（Keep Your Head Waving），就是转头注意周围，不停地四处看，因为甲板很小，那么多飞机，不停地在甲板上转，它们有的要起飞，要去起飞线，有的落下来了，要进停机位。比如说本来你可能是站在一个安全的地方，可是有一架飞机要拐弯，它的屁股冲着你拐，你怎么办？飞机不能让你，它要起飞呀。所以你自己就要看清楚了，要赶快躲飞机。你要赶紧蹲下来，抓住地上系飞机的固定环，要不然你就会被吹跑了，或者在地上打圈圈了。所以不是说你光会干活就行了，如果你不注意这些事情，你在甲板上根本无法幸存（Survive）下来。

 

也就是说，在甲板上工作，除了热风吹，太阳晒，还有飞机尾气喷。比如说我在我们的E-2飞机旁边干活，正好有一架F-18飞机拐过来，它屁股后面的那个尾喷管（Exhaust）冲着我这边。那架飞机只要一上动力（Power），它的尾气就会把人往外推，所以我要马上躲开来。我还要看看我旁边有没有人走来走去，提醒我的学员赶快蹲下，还要看一看还有没有其它飞机也冲着我来了。可是即使我们没有被飞机直接喷到，它的废气也有很多喷到我们身上了，就是那种很烫、很呛的气，所以一天下来，我们的脸上、身上、衣服上，全都是黑的了。我们每天都必须洗澡，里面是汗，外面是灰，实在脏透了。

 

波斯湾的气候，也是非常不好。我们在那里呆了三个月，几乎天天都有沙尘暴（Sand Storm）。甲板本来是黑色的，可是我们每天早晨出去一看，甲板变成黄色的了，都是天上下得沙子，很细的那种，象土一样。它们被风从陆地上刮到海上来了。我们往海面一看，海上也都是黄的，根本看不到远处。每天早上，所有夜里没有飞的飞机，上面都是一层土。因为那些土沙吃金属，再加上我们在海上，那些咸的海水，对金属也有腐蚀性，所以我们天天都得擦飞机，每架都要擦，特别讨厌。可是那就是我们的工作，我们没有办法，只能去做。

 http://blog.sina.com.cn/fromthenewworld