英文：http://www.navy.mil/search/display.asp?story_id=67080

中文：

5月9日，太平洋，第二代宙斯盾导弹防御系统成功完成拦截飞行试验

巡洋舰CG 70, USS Lake Erie发射了一枚标准3 Block 1B反导导弹。
该舰目前在进行弹道导弹防御能力测试。
这枚标准3导弹成功击中了一枚从夏威夷Kauai太平洋导弹短程基地发射的弹道导弹。

这是首次用标准3 block 1b导弹在太平洋上拦截短程弹道导弹。

下午20:18，夏威夷时间，目标导弹从位于夏威夷Kauai的太平洋导弹试验场发射。

目标导弹沿着西北弹道飞向一片开阔水域。

目标导弹发射后，CG 47通过AN/SPY-1雷达发现并追踪目标。该舰装备了第二代宙斯盾 BMD 4.0.1版本的反导武器系统，在跟踪稳定后，生成了一个火控方案，随后发射了标准3 block 1b拦截弹。

CG 47持续跟踪目标，发送弹道信息给飞行中的标准3拦截弹。

标准3导弹根据飞行火控方案，飞行到一个预定位置，释放了动能战斗部。动能战斗部很快截获了目标，调整航路，采用直接撞击的方式，摧毁了目标导弹。

这次飞行试验，被称为飞行试验标准导弹16项目2a，FTM-16, 是第一次成功的实弹拦截测试，采用标准3 block 1b拦截器，和第二代宙斯盾 BMD 4.0.1武器系统。

以前的成功试验，使用的是BMD 3.6.1武器系统和标准3 block 1a拦截弹。这个版本的武器系统和导弹已经广泛装备了美国海军的舰艇。

宙斯盾BMD 4.0.1武器系统和标准3 block 1b拦截弹，提升了系统作战能力，以应对目前日益增多，越来越先进的弹道导弹威胁。

该拦截器采用了双色红外寻的头，提高了对大范围目标捕获的灵敏程度，和高速飞行过程中的目标识别能力。同时还升级了弹上的信号处理器，以及更柔性的推力可调姿态助推器，和姿态控制系统，提高了拦截器的机动能力。

研发人员将广泛搜集此次飞行试验的遥测信息和其他数据，用于分析和改进。

FTM-16 项目2a是宙斯盾反导BMD项目27次飞行试验中成功的第22次拦截。

在美军整个弹道导弹防御项目中，自2001年已经举行了67次拦截试验，这是其中第53次成功的拦截。

关注宙斯盾系统发展，和BMD 反导系统发展动态的
可以看看这篇：

http://blog.sina.com.cn/s/blog_546a129b0101258y.html

美军装备3.6.1版本
成功试验4.0.1版本
正在发展5.0版本

速度很快啊！