猫与天气

    

    中国古人相信，猫儿的某些行为，可以预示天气变化，如猫洗脸则意味着有雨。而猫的其他行为，往往也与天气挂钩。

    明娄元礼撰《田家五行》（引自《说郛续》卷三十）：“狗咬青草吃，主晴。……猫儿吃青草，主雨。”

    明方以智撰《物理小识·卷之十一·鸟兽通理》：“猫犬持斋知朔望。”

    费洁心辑《中国农谚》：“猫洗脸，雨就见。猫儿勤洗，寒风若翦。猫擦耳，雨就止。猫爪擦耳朵，晴天不用说。狗洗脸，猫吃草，不到三天雨来了。猫儿吃青草，虽旱不必祷；犬儿吃青草，戽水快趁早。猫吃水，天要晴；狗吃水，天要雨。猫儿蹲在屋角，三天内必有风雨。猫蹲屋顶，雨即倾滴。岁朝乌猫秃，高低田大熟。岁朝乌猫秃，高低田稻一齐熟。太阳倒笑，明日晒得猫叫。”    

    据上海市地方志办公室网站，在上海方言中，与猫和天气相关的俗语有：“二月八，老猫老狗全冻煞（形容冷）；日出猫眯眼，有雨不到晚；不怕发虎威，单怕猫洗脸。”

    华东谚语（收於《民间文艺选辑》第九集）：“猫洗脸，雨就见；猫擦耳，雨就止。”

    中国古人甚至相信，凡是骑过猫狗的人，等到他娶媳妇那天，必定会下雨，详见周作人《书房一角·桑下丛谈·骑猫狗》：

    “孙德祖《寄龛丙志》卷四云：越俗患顽僮之好狎畜狗若狸奴而或为所爪啮也曰：‘骑猫狗者，娶妇日必雨。’患其好张盖而敝之也，曰，非暑若雨及，屋下张盖者躯体不复长。皆投其所忌，缪为之说以惧之，然寻常鞭挞所不能止者，无勿帖然不敢犯。”

    以上提到的与猫相关的天气谚语中，“猫洗脸，雨就见”一条，很容易令人想到唐段成式撰《酉阳杂俎》续集卷八的这一条：“俗言：猫洗面过耳，则客至。”不过《酉阳杂俎》中提到的是，猫洗脸过耳则家中有客，而这个说法也一直被後人延续着，如：

    明娄元礼撰《田家五行》（引自《说郛续》卷第三十）：“猫洗面至耳，主有远亲至之喜。”

    明林弼撰《林登州集·卷七·题杂画九首》其一《猫》：“内相家中蒙贵儿，华堂客至每先知。今朝洗面还过耳，故写新图开阁诗。”

    清嚴元照撰《詠貓》五首其五：“我欲試君洗面，今朝有客來不。”

    有意思的是，外国也有与“猫洗面过耳，则客至”类似的说法。

    钱锺书《管锥编》第二册《太平广记二一五则》第一九〇则卷四四〇“猫目变化及猫洗脸”条：“忆德国亦有谚，称猫自舐须乃人客过访之兆。”

    在线英文版《伊朗百科全书》的猫词条：波斯帝国萨珊王朝时，民间相信，猫洗面则客将至。

    美琼·穆尔撰《神秘的貓》说，俄罗斯人相信，猫洗面则客将至，而美国威斯康辛州人则相信，猫坐门口洗脸，即将到来的一定是牧师。

    更有意思的是，外国也有与“猫洗脸，雨就见”类似的说法。

    英国诗人米尔顿说，猫洗面过耳，大雨将至。

    查尔斯·达尔文祖父伊拉斯谟斯·达尔文有诗说，当“猫咪坐在炉边，用柔软脚爪洗脸”，暴风雨将至。

    意大利西西里谚语：猫洗脸，雨将至。

    法马赛尔·埃梅撰《捉猫游戏童话集·猫爪》（倪维中译）：“傍晚，父母从田里回家，看见猫坐在井台上洗脸。‘瞧！’他们说，‘猫爪绕过了耳朵，明天还要下雨呢。’”

    更更有意思的是，外国人同样认为，猫儿的某些行为，可以预示天气变化。    

    在线英文版《伊朗百科全书》的猫词条说，古波斯人相信，猫不安或追尾，预示天将变冷。

    意大利西西里谚语：猫儿蹦又跳，天气要变糟。

    英哈里森·維爾撰《我們的貓咪及其一切》云，萨福克郡人认为，猫眼可随潮水起落而收缩。

    英国博物学家西塞尔顿·戴尔（1843～1928）云，英格兰迷信者认为，猫打喷嚏即会下雨；旧时英国人相信，猫抓坏地毯、窗帘等，表明大风将至。

    美琼·穆尔撰《神秘的猫》云，美国新英格兰地区的人们相信，猫眼可预报时间与潮汐。

    海客撰《猫的迷信》（刊於1929年8月31日《申报》）说，在荷兰，如果某人结婚当天下雨，一定是由於新娘忘了喂猫的缘故，所以新娘必须在结婚的当天早上，把家中的猫喂得饱饱的。德国农家在洗晒衣服时，生怕得罪了猫，否则老天就会下雨。而“西方各国的水手，对於猫的迷信更深。他们以为猫是非常的畜类，能预知天气的变动，所以爱护唯谨。据说他们倘见船中的猫往来跳动，现出不安定的模样来，便可知道海洋中将有暴风发作”。

            

    二〇二二年四月十九日

     肖毛於哈尔滨看雲居