学法语——时髦与复古仔裤700欧

分类: 老弟学法语 |
Gucci vend un jeans sali de traces d’herbe aux genoux pour 700
€
古奇推出膝部沾染草汁牛仔裤售价700欧元
Combien de fois avez-vous mis vos parents en
colère lorsqu’ils vous ont vu revenir
à la maison avec des jeans salis de traces
d’herbe aux genoux ? Aujourd’hui, ces jeans salis seraient
à la mode ! Gucci veut lancer la mode du jeans
sali aux genoux avec des traces d’herbe comme vous pouvez le voir
dans la vidéo.
多少次你穿的牛仔裤回家膝盖上沾满了草叶划痕让爹妈发怒?如今玷污了草汁的仔裤成了时髦。古奇要推出一款膝盖上沾染草色的仔裤,请见视频。
Un jeans sali à l’herbe coute
près de 700 € chez Gucci
Vous pourriez obtenir ce jeans par
vous-même. Roulez-vous au fond de votre jardin.
Tombez sur les genoux, faites des dérapages
contrôlés ou plongez dans la
pelouse tel un gardien de but ! Vous finirez par obtenir un
résultat sali plus vrai que nature. Si vous
pouvez obtenir cet effet gratuitement, d’autres sont
prêts à
dépenser 680 $ pour acheter un jeans Gucci
faussement sale.
古奇草汁污染仔裤售价700欧元
其实你自己也能造出这么条仔裤。到自家花园里打个滚。跪到地上故意打滑或者像守门员那样在草地上扑球。结果是再自然不过弄脏裤子。当您免费获得这个效果时有些人可是预备掏出680欧元去买古奇假冒弄脏的裤子。
La marque de
prêt-à-porter de luxe propose
une collection grunge
Gucci met en vente un jeans
délavé
écologiquement et fabriqué
avec du coton bio pour un prix hallucinant. «
Faisant écho à l’esprit
grunge dont est empreinte la collection Automne-Hiver 2020, ce
pantalon ample en jean est fabriqué
à partir de coton biologique
traité spécialement pour
obtenir un effet taché usé
», peut-on lire sur le site de Gucci. La marque
de prêt-à-porter de luxe
« revisite ce tissu culte en lui donnant de
nouvelles formes et en appliquant des techniques de lavage qui
brouillent les lignes entre vintage et contemporain.
» Pour ceux qui le souhaitent, il existe
même la version salopette
tachée à l’herbe. La
salopette/combinaison est vendue quant à elle,
au prix de 980 €.
奢侈品牌推出怀旧系列
古奇推出的高价仔裤是用生物环保棉花种植褪色工艺。古奇网站如此说明,为了响应2020年秋冬季系列表现出的怀旧精神这条宽松仔裤用生物棉制做经特殊工艺造成旧痕。这家成衣奢侈品牌重新审视经典布料赋予它新的形式并利用新技术洗涤调色出古老与现代交织的线条。为了满足粉丝的意愿还有草汁痕迹的工装版。背带裤工作服的售价则是980欧元。
前一篇:学法语——珍珠奶茶不宜多喝
后一篇:学法语——专家预计疫情明年好转