« J’ai besoin de plus de bières », l’appel à l’aide hilarant d’une mamie de 93 ans !

93岁老奶奶发出求助，我要啤酒越多越好

Il faut faire attention aux personnes âgées en ces temps de coronavirus nous dit-on. Cette mamie a passé un drôle d’appel à l’aide. A 93 ans, elle a besoin de bières, son stock est presque vide ! Découvrez son message dans la vidéo ci-dessous :

众所周知在冠状病毒疫情爆发时段必须给老年人更多关注。这个老奶奶发出了不同寻常的求助，93岁高龄的她需要啤酒，手头的储备所剩无几。视频展示了她发出的信号。

Comment soutenir les personnes âgées dans cette période de confinement ? Certains en demandent très peu. Olive Veronesi, une américaine de 93 ans, n’a qu’un seul souhait : avoir de la bière !

Confinée à cause du coronavirus à Pittsburgh aux Etats-Unis, Olive Veronesi ne perd pas le nord. Arrivée au bout de sa réserve de bière, l’Américaine de 93 ans a écrit un appel à l’aide ! Dans l’impossibilité de sortir, elle a plaqué contre sa fenêtre une pancarte sur laquelle elle a écrit en majuscules : « J’ai besoin de plus de bières » . 

Son appel a rapidement fait le tour des réseaux sociaux en étant partagé plus de cinq millions de fois, selon CNN. Elle a alors tenu à justifier son geste et est devenu la meilleure porte-parole des amateurs de bières. « J’étais sur mes douze dernières canettes. Je bois une bière tous les soirs, la bière contient des vitamines, c’est bon pour vous, tant que vous n’en faîtes pas trop » .

封城时代如何想得起老年人，他们所求无多。93岁的老奶奶奥莉薇维罗尼西唯一的愿望是要啤酒。

美国匹茨堡封城在家的奥莉薇一点不糊涂，啤酒储备没多少了这位93岁的美锅老奶奶书写了求助信息。因为不能出门她弄了个大标语从窗口打了出去，上面大写字母写着“我要啤酒越多越好！”

据CNN报道她的求助立刻在网上引起关注被转发超过500万次。她需要对举动做出解释并且成了啤酒爱好者的最佳代言人“我每晚喝一罐啤酒，只剩下最后一打了。啤酒含多种维生素，对大家有好处，只要适量饮用就好”。

Elle a reçu plusieurs packs

Son appel a bien fonctionné. La nonagénaire a reçu dix packs de bières, soit environ 150 canettes, de la part de l’entreprise Coors Light. C’est un élan de générosité et un bon coup de promo au passage. Elle est ravie car il s’agit de sa marque préférée. Ainsi, elle devrait pouvoir tenir encore de longs mois de confinement.

她收到好多箱

她的呼吁效果良好，九旬老人收到Coors品牌赠送的10箱大约150罐啤酒。慷慨的举动不乏良好的促销手段。她很开心这是她中意的牌子。这样一来她就能继续在家里闭关好几个月之久了。