Voici pourquoi il est déconseillé de mettre de l’autobronzant si vous allaitez 

为什么哺乳期不建议使用黑肤霜

Keziah Jozefiak l’a appris à ses dépens, mettre de l’autobrozant est une mauvaise idée quand on allaite. Elle venait de s’appliquer du produit sur tout le corps, quand son bébé a fait savoir qu’il avait faim. Par réflexe, elle s’est découverte la poitrine et lui a donné le sein… Quelques heures plus tard, elle a retrouvé son bébé couvert de taches brunes autour de la bouche.

可嘉约兹菲亚亲身体验到在哺乳期使用黑肤霜不是好主意。她在身上涂满了霜结果她的宝宝要吃奶。毫不犹豫她解衣敞怀喂孩子。过了不多时才发现宝宝嘴边沾满了棕色印痕。

Une maman un peu trop coquette oublie qu’elle a mis de l’autobrozant

Keziah Jozefiak, une Britannique de 20 ans, s’était apprêtée pour la soirée. Son petit ami, James Smith, 21 ans, l’invitait ce soir-là au restaurant. Pour se sentir belle, elle s’était appliquée de l’autobronzant sur tout le corps, lors de sa toilette. Mais quelques minutes avant de partir, leur bébé, le petit Raf de 5 mois, s’est mis à pleurer. Machinalement, sans réfléchir, elle l’allaité. Quand elle a ensuite retrouvé son bébé endormi, quelques heures plus tard, il avait la bouche toute brune. « J’ai éclaté de rire. Je n’en revenais pas qu’il ait la bouche comme Homer. »

太过美丽的妈妈忘记身上抹了黑肤霜

年方20的英国少妇可嘉约兹菲亚准备晚上去约会，她的男友21岁的詹姆斯请她出去吃晚饭。为了看上去更漂亮她梳妆打扮浑身时涂抹了黑肤霜。临出门的时候他们的宝宝5个月大的小拉夫开始啼哭。出于本能没有多想她给孩子喂奶。等宝宝睡着几小时她才发现他的嘴巴是棕色。“我不禁笑了起来，没法相信他的嘴巴好像荷马”。

Après avoir allaité son bébé, celui-ci se retrouve avec la bouche toute brune

« C’est la première et définitivement la dernière fois que je l’allaite quand j’ai mis de l’autobronzant. Ça ne m’était même pas venu à l’esprit que cela puisse se transférer sur lui. J’ai pris une photo et je l’ai envoyée à toutes mes amies, qui ont bien ri aussi. Tout le monde trouve ça hilarant et ma mère m’a appelée en pleurs tellement elle trouvait ça drôle ». Keziah a expliqué qu’elle appliquait de l’autobronzant habituellement une fois par semaine, mais qu’elle prenait normalement une douche avant d’allaiter son petit.

喂奶之后宝宝嘴巴成了棕色

“我抹了黑肤霜之后喂奶这是第一次绝对也是最后一次。当时根本没想到会染到他。我拍了照片发给所有的朋友大家都觉得好笑。我妈妈笑出了眼泪说这真是太奇怪了”。可嘉解释说她一般每周一次涂抹黑肤霜，但通常都是洗过澡之后才给宝宝喂奶。