Elle avait les yeux rivés sur son téléphone

Les vidéos qui nous arrivent de Chine sont toujours très intéressantes à regarder. Un peu comme la femme sur les images de cette vidéosurveillance qui nous arrivent de la Province de Jiangsu à Nankin. Alors qu’elle a les yeux rivés sur son téléphone portable, on peut la voir entrer dans un parking automatique sans même y faire attention. Quand elle réalise qu’il n’y a pas d’issue, elle s’apprête à faire demi-tour, malheureusement, la porte se referme devant elle. Elle est piégée entre quatre murs, puis on voit la plateforme du monte-charge redescendre alors qu’elle se trouve dessus. À sa place on aurait eu très peur.

她只顾看手机了

中国来的视频看起来总是那么有趣。譬如这段画面里来自江苏南京的妇女，当时她只顾盯着手机看，无意中走进一个自动停车场。发现前面无路可走她想反身掉头悲催的是大门关上把她挡在了四面围墙之中。这时升降平台带着她往下走，换上谁都被吓坏了。

Son téléphone ne lui est plus utile là où elle est…

Une fois à l’étage du dessous, on se dit qu’elle est sauvée et qu’elle va enfin pouvoir sortir de là. Malheureusement, les choses ne font qu’empirer ensuite. Cette femme devait avoir un mauvais karma. La voiture qui patientait devant le parking automatique s’avance alors qu’elle se trouve encore à l’intérieur. La femme au manteau rouge est finalement percutée par le véhicule et chute au sol. Heureusement, elle sera secourue quelques instants plus tard. Il y a pas mal de choses sur cette vidéo qu’on n’arrive pas vraiment à expliquer, mais passons.

那一刻她的手机也救不了她

下了一层之后按说她能脱身出来，但倒霉的事接二连三，不知道遭了什么报应，她还在里面，自动停车场门口等待的车辆开了进来。这位红衣女士被汽车撞倒在地。幸运的是很快被人救起。这段视频里不少事都没法解释。随他去吧。

Lâcher son téléphone, c’est bien !

Quoi qu’il en soit, ces images nous rappellent cette vidéo choquante où l’on voit un homme marcher dans la rue et se faire violemment percuter par une voiture. La vidéo est horrible, on voit absolument TOUT. Le jeune homme n’avait que 24 ans et ne quittait pas son téléphone des yeux alors qu’il marchait dans la rue. Au moment de traverser la route, il n’a pas jugé utile de regarder ce qui se passait devant lui. C’est vraiment pas de chance.