Mort d’une célèbre actrice à l’âge de 78 ans 著名女星去世享年78岁

Actrice légendaire ayant joué dans des films cultes, Claudine Auger est morte à l’âge de 78 ans. Une véritable perte pour le cinéma mais aussi pour ses nombreux fans profondément attristés.

出演多部经典影片的传奇女星克劳迪娜·奥格尔以78岁高龄去世。无论对于电影界还是深深喜爱她的粉丝来说都是莫大的损失。

Claudine Auger : une actrice d’exception

Avec sa beauté et son talent, Claudine Auger est rapidement devenue une figure emblématique du cinéma. Il faut dire qu’elle a marqué de nombreuses générations grâce à ses rôles importants dans des films légendaires. On peut par exemple citer : Le Testament d’Orphée, de Jean Cocteau en 1959, Terrain vague de Marcel Carné en 1960 ou Le Masque de fer d’Henri Decoin. Mais, elle a surtout marqué les esprits grâce à son rôle de James Bond Girl dans Opération Tonnerre, de Terence Young en 1965 et aux côtés de Sean Connery. En effet, elle devient la toute première James Bond Girl française en incarnant la sexy Domino, ce qui lui permet de devenir une star internationale. Mais ce n’est pas tout, en plus d’être une actrice talentueuse, elle était également mannequin. En 1957, elle a rempoté le titre de Miss Cinémonde et a même terminé première dauphine de Miss Monde en 1958.

克劳迪娜·奥格尔，非同凡响的女星

美丽和智慧并存克劳迪娜·奥格尔很快成为了电影界的代表人物。在多部经典影片中饰演的重要角色因而留下了深刻的时代烙印。譬如1959年让戈多的俄尔普斯遗言；1960年马歇尔卡内的大地潮；亨利德冠的铁面人。不过最令人瞩目的还是1965年她在特伦斯·杨导演的风暴行动中饰演邦女郎，肖恩·康纳利扮演詹姆斯邦德。这让她成为了第一位法国邦女郎，扮演性感的多米诺，进而成为了国际女星。此外除了天才女星她还是个名模。1957年赢得世界影坛小姐头衔之后1958年她还戴上了世界小姐第一名的桂冠。

Une grande perte pour le cinéma

Hélas, à l’âge de 78 ans, Claudine Auger s’est éteinte à Paris le mercredi 18 décembre, comme l’a rapporté l’agence Art Time. Elle était née en avril 1941 et crèvera l’écran en 1962 dans l’Homme au masque de fer avec Jean Marais. L’actrice au grain de beauté emblématique sur la lèvre est donc une grosse perte pour le cinéma et nombreux sont les réalisateurs et les acteurs à la pleurer.

电影界的巨大损失

真可惜据艺术时代社消息，克劳迪娜·奥格尔12月18日上周三在巴黎去世享年78岁。她出生于1941年4月，1962年与让马累一起主演铁面人而轰动影坛。嘴唇带有标志性美人痣的女星离世令电影界损失巨大，众多制片人和影星们感到伤心落泪。