跟老弟学法语——充电手机爆炸14岁少女丧生

标签:
半夜手机充电爆炸少女丧生 |
分类: 老弟学法语 |
À 14 ans, elle décède en pleine nuit tuée par son smartphone
半夜手机爆炸14岁少女丧失
Alua Asetkyzy Abzalbek est une adolescente de 14 ans comme les
autres. Mais ce jour-là, elle décide de s’endormir avec de la
musique sur son smartphone. Malheureusement, ce dernier explose et
la tue sur le coup. Découvrez les détails de cet accident tragique
dans la vidéo ci-dessous :
阿鲁阿埃塞其兹是个普通的14岁少女,但那天她听着手机音乐入睡,可悲的是手机爆炸使她丧生。视频表现了这个悲剧。
Elle décède à cause de son smartphone
Les faits se déroulent au Kazakhstan, dans le petit village de
Bastobe. Ce jour-là, Alua Asetkyzy Abzalbek, une adolescente de 14
ans décide de s’endormir avec de la musique dans les oreilles.
Alors pour éviter de décharger complètement son téléphone, elle le
branche à la prise électrique juste à côté de son lit.
Jusque-là, presque rien d’anormal dans la mesure où nous
sommes nombreux à effectuer ce petit geste au quotidien. Le seul
souci, c’est que ce soir-là, tout ne se passe pas exactement comme
prévu. Malheureusement, le smartphone fait une surchauffe pendant
la nuit et explose en tuant l’adolescente sur le coup.
手机爆炸使她丧生
事故发生在哈萨克斯坦巴斯托比小镇。那天14岁的阿鲁阿埃塞其兹睡觉时耳朵上听着手机放音乐。为了避免电量用光,她用床边的插座充着电。
当时像我们大家日常生活中常见的做法一样看不出任何不妥。问题是那天晚上事情并没有正常发展。遗憾的是在晚间智能手机充电过度产生爆炸立刻夺去了女孩的生命。
Les premiers éléments de l’enquête
Brancher son portable pendant la nuit pour avoir assez de
batterie le lendemain matin, tout le monde est habitué à le faire.
Et pourtant, ce peut être un geste extrêmement dangereux. En
témoigne, ce fait divers qui se déroule Kazakhstan. Lorsque cette
adolescente décide de s’endormir avec de la musique dans les
oreilles, elle branche son smartphone à la prise électrique non
loin de son lit et s’endort tranquillement. Malheureusement, c’est
un drame qui se produit puisque dans la nuit, son téléphone explose
juste à côté de sa tête et la tue sur le coup.
Selon les premiers éléments de l’enquête, la police a conclu à
une surchauffe de la batterie. Quant au décès de la jeune
adolescente, l’examen a permis de conclure à de nombreuses
blessures au crâne et à un décès sur le coup. Pour le moment, nous
ne connaissons pas la marque du téléphone mais il est permis de
croire qu’il s’agit d’un geste extrêmement dangereux et dont nous
devrions nous méfier à l’avenir.
调查的初步结果
晚上充电为的是第二天有足够的电量,大家都习惯这样做。但是这样坐可能引起很大的危险。发生在哈萨克斯坦的事件就是证明。当女孩睡觉时带着耳机听音乐手机连在床边插座上充电同时入睡。可悲的是惨剧在夜间发生手机在她耳边爆炸杀死了她。
根据初步调查,警方得出充电过度的结论。检查结果女孩的死因是颅骨多处受伤导致立即死亡。目前尚不清楚手机的品牌,但有一点肯定的是这种做法实属危险我们今后一定要警惕避免。
后一篇:跟老弟学法语——喜爱中餐刺在身上