À 94 ans, elle conduit toujours la même voiture depuis 1954

94岁老奶奶从1954年至今一直开着同一辆车子

Yvonne Abgrall habite à Norolles, dans le Calvados. Cette femme de 94 ans a une particularité, elle conduit encore aujourd’hui la même voiture qu’en 1954. Ancienne fermière, Yvonne Abgrall a acheté son véhicule il y a 65 ans maintenant pour pouvoir vendre son beurre.

住在卡尔瓦多的伊沃娜老奶奶94岁高龄有其特别之处，就是她那辆1954年的车子至今仍在驾驶。这位老农妇65年前买了这辆汽车为了销售自制黄油。

Aujourd’hui, pas question d’abandonner sa fidèle Peugeot 203 qui ne l’a jamais laissée tomber depuis tout ce temps. Yvonne Abgrall conduit encore aujourd’hui malgré son âge avancé. Elle assure cependant avoir toujours été prudente et ne jamais avoir eu de problèmes avec sa voiture si ce n’est un procès en 1992 parce qu’elle avançait trop lentement. Dans la région, Yvonne Abgrall et sa vielle voiture sont des célébrités, tout le monde reconnait la fameuse Peugeot 203 de la nonagénaire.

如今想都别想让她放弃这辆忠实的标致203，毕竟从未令她失望。尽管年事已高但伊沃娜老人照旧开车。她自信十足总是小心谨慎从未出过事故，只在1992年收到一次罚单因为在路上开得太慢。在当地老人和她的老爷车都是明星，大家都认得九旬老人开的著名标致203。