L’acteur Alain Delon hospitalisé d’urgence ! Grosse inquiétude sur son état de santé

影星阿兰德龙急诊住院，健康状况不容乐观。

五月刚刚在戛纳电影节获得金棕榈荣誉奖，演员阿兰德龙上周五上午住进了诺伊塞纳市的美国医院。据悉法国电影巨星当天清晨迷走神经疾病发作。据八卦杂志报道，这位83岁的演员晕倒被怀疑脑中风紧急送往医院。

« Un hommage posthume » selon ses termes au festival de Cannes

Sex-symbol de toute une génération, Alain Delon fait désormais parler de lui pour ses prises de position plutôt clivantes. Plusieurs voix s’étaient élevées peu avant le Festival de Cannes, critiquant la décision de lui décerner la Palme d’or d’honneur. C’est sa fille Anouchka qui lui avait remis la distinction sur la scène du Palais des Festivals. Très émus, le père et la fille avaient eu bien du mal à retenir leurs larmes. « Pour moi plus qu’un fin de carrière, je pense que c’est une fin de vie. Ce soir, c’est un peu un hommage posthume » avait alors déclaré la légende du cinéma français, surprenant ainsi l’auditoire.

他说戛纳电影节颁发的是追授奖

阿兰德龙是整整一代人的男神化身，其飘忽不定的立场引人议论。戛纳电影节开幕前就有不少人对授予他荣誉金奖一事提出批评。在电影馆台上给他颁奖是其女儿阿努卡。激动万分的父女俩禁不住热泪盈眶。“对我来说，这不仅是演艺生涯的结束，也是我生命的句号。今晚的荣誉相当于盖棺论定”，法国电影传奇人物这一宣称震惊了观众。

========================

北京老弟法语家教收费低廉课时灵活免费试听