Voici comment vous pouvez sauver votre clé cassée

告诉你钥匙断在锁眼里怎么办

Jouez au serrurier pour une journée.

Avez-vous déjà vécu cela ? Votre clé est coincée dans la serrure. Vous appliquez un peu de pression et remuez un peu la clé dans un mouvement de va-et-vient, pour ensuite la briser et vous vous retrouverez avec une demi-touche dans la main et une demi-touche dans la serrure. Que devriez-vous faire ensuite ? Vous pourriez appeler un serrurier, mais ceux-ci sont souvent très chers et pas toujours nécessaires. Vous pouvez également suivre nos conseils et retirer vous-même la clé cassée de la serrure !

当一天锁匠

这事您经历过吧，钥匙卡在锁里，施加压力来回插拔，钥匙断掉了手里拿一截锁眼里剩一截。接下来咋办呢。当然可以叫来锁匠，不过破费不少而且也并非必须。您可以按照我们的建议自己动手取出断在锁里的半截钥匙。

Serrurier

Un serrurier n’est pas notre meilleur ami en soi. Bien sûr, ils peuvent résoudre le problème à portée de main en quelques minutes, mais ils demandent aussi beaucoup d’argent. Surtout la nuit, le week-end ou pendant les vacances, ils peuvent vous faire payer jusqu’à quelques centaines d’euros. Et, bien sûr, votre clé a décidé de casser au moment le plus inopportun. Heureusement, nous avons un tas de conseils qui vous permettront d’économiser une facture élevée.

锁匠

锁匠本身可不是我们的好朋友。当然他能轻而易举片刻间解决问题，但是也要收费不少。尤其是夜间、周末或者节假日期间，可能要我们破费几百欧元。况且您的钥匙常常在不该断的时候出事。幸好我们有不少办法能帮您节省这笔高昂的费用。

Clé cassée

Pouvez-vous repérer un morceau de la clé qui dépasse de la serrure ? Utilisez un peu d’huile ou de WD-40 pour graisser la serrure. WD-40 est la meilleure option parce que vous pouvez utiliser le bec long et fin pour pulvériser le plus près possible de la clé. Vaporisez soigneusement l’huile dans la serrure, entre la clé et le cylindre. N’ayez pas peur d’être généreux avec l’huile. Ensuite, utilisez une paire de pinces pour retirer la clé brisée.

钥匙断了

能不能扣住锁头外面仅剩的一段钥匙？用点油料或者防锈润滑剂注入锁眼。润滑剂是个好抉择可以把细长喷头尽量接触到钥匙。向锁头里钥匙与锁扣之间喷涂。不要舍不得润滑剂然后用钳子夹出断钥匙。

Trop profond

La clé s’est-elle brisée à l’intérieur de la serrure et êtes-vous incapable de l’atteindre ? Ne désespérez pas, car vous pouvez toujours le réparer facilement avec quelques outils. Par exemple, vous pourriez utiliser un aimant puissant pour retirer le reste de la clé. Bien sûr, tout le monde ne possède pas un aimant puissant et la clé est peut-être trop coincée pour que ce truc fonctionne. Vous pouvez aussi utiliser une pince à épiler ou un trombone redressé. Si tout cela ne fonctionne pas, vous pourriez envisager de mettre un peu de colle sur l’autre moitié de la clé, puis de la remettre dans la serrure, directement sur le morceau de clé coincé. Une fois que la colle est sèche, vous pouvez retirer la clé dans son intégralité.

Vous n’avez pas de succès avec ces méthodes ? Passez à la page suivante pour en savoir plus sur la méthode ultime qui est définitivement infaillible!

陷得太深怎么办

钥匙断在锁里太深够不着，别灰心。用个家伙就能轻易解决。比如可以用强力磁铁吸出断了的钥匙。当然不是所有人都有磁铁。况且钥匙可能太深吸不出来。还可以使用尖嘴钳子或者是拉直了的曲别针去夹。都不管用的话干脆在断了一半的钥匙上抹上胶伸到锁眼里粘住另一半钥匙，等胶干了拔出来。

所有这些招数都没用了，接着看下一段最终的解决办法保你过关。

Lame de scie

Cette méthode est sûre de fonctionner. Vous aurez besoin d’une petite lame de scie d’un puzzle, comme celle de l’image ci-dessous. Si vous le pouvez, optez pour une lame de scie à métaux. La lame doit être très fine avec des dents très fines. Utilisez une paire de pinces pour couper la lame de scie, pour que l’extrémité ait des dents et ne soit pas lisse. Assurez-vous qu’il y a une grosse dent à l’extrémité de la lame.

Comment cela fonctionne-t-il ?

Poussez la lame de scie dans la serrure avec les dents tournées vers vous. De cette façon, vous avez quelque chose comme une petite canne à pêche que vous pouvez utiliser pour incliner la clé. Déplacez la lame de scie de haut en bas pour essayer d’extraire la clé. Il vous faudra peut-être quelques essais, mais la clé cassée sautera hors de la serrure.

把锯条伸入锁眼，锯齿转向你的方向。这样好像是个小钓鱼竿用来倾斜钥匙，从上往下移动锯齿试着带出钥匙。也许需要多试几次，钥匙就能跳出来了。

Je l’ai réparé

Tu as réussi à sortir la clé de la serrure ? Super ! Tout ce que vous avez à faire maintenant, c’est de vous procurer une clé de rechange chez le voisin, un membre de votre famille ou un ami qui en a une. Vous n’avez pas de clé de rechange ? Le serrurier local pourra alors copier la clé, mais seulement si la clé est cassée en deux parties propres. Si cela ne fonctionne pas, il ne reste plus qu’à remplacer la serrure….

我修好了

成功拔出了钥匙吗。真棒。接下来要做的就是找家里人好朋友或者邻居拿到备用钥匙。没有备用钥匙怎么办？本地的锁匠都能复制钥匙当然断成两截的钥匙要很干净。上述法子都没用时，那就只好换把锁咯。