Samsung lance le premier smartphone pliable à 1 800 € !

三星推出首款屏幕折叠手机售价1800欧元

C’était l’un des événements le plus attendu de ce début d’année : la sortie du tout premier smartphone pliable de Samsung. Baptisé Galaxy Fold, cette petite merveille de technologie sera disponible dès le mois d’avril pour un prix de 1 800 € !

新年开篇最令人期待的事件之一，三星首款折叠手机问世。命名福特银河的小家伙四月份发售价格1800欧元。

Le premier smartphone pliable de Samsung

Ce mercredi 20 février, on met directement le starter chez Samsung. Et au lieu de passer par la traditionnelle présentation du Galaxy S10, c’est le smartphone pliable qui vole la vedette. Il faut dire que tout le monde l’attendait depuis un petit bout de temps et que les théories les plus folles commençaient à circuler sur la toile. Et finalement le voici, le Galaxy Fold.

三星首款折叠智能手机

2月20日星期三，三星公司按下启动按钮。并非按照惯例推介银河S10系列，而是由折叠智能手机做了主角。实话实说大家都相当期待这一时刻，这一狂热的概念在网上已经热传。如今终于露面即福特银河。

D’un point de vue technique, il ressemble à un smartphone classique avec un écran oled de 4,6 pouces (12 cm) sur « la première de couverture. » À partir de là, vous pourrez consulter vos SMS, votre GPS et même regarder une vidéo. Et comme c’est toujours mieux de le faire en grand, l’écran se déplie sur 7,3 pouces (18 cm) tout en conservant la même application qu’il avait sur le petit écran. Une prouesse rendue possible grâce à la collaboration de Google et la création d’applications adaptatives. D’ailleurs, l’écran intérieur pourra accueillir jusqu’à 3 applications en simultané…

就技术角度而言，类似传统手机屏幕尺寸4.6英寸（12公分）带有首个翻盖。用来发短信，GPS定位，也能看视频。毕竟都喜欢大屏幕这个折叠式达到7.3英寸（18公分），保留了小屏幕的所有功能。感谢谷歌奉献了新功能设置了相关应用。此外内屏能同时开通三个应用。

C’est quasiment un mini-ordinateur.

smartphone-pliable-samsung-galaxy-fold. Il dispose non pas d’un, mais de six appareils photo !

简直是台微型计算机

三星福特星河可折叠屏幕智能电话，不止带一个镜头，它竟然有6个镜头！

Les prouesses techniques du smartphone pliable

Pour réussir à faire fonctionner correctement son smartphone pliable, Samsung l’a doté de deux batteries qui totalisent 4.380 mAh.Par ailleurs, il dispose non pas d’un, mais de six appareils photo. 3 à « l’arrière », 2 à « l’intérieur » et 1 situé au-dessus du mini-écran. Pour pourrez donc faire de magnifique photos à tout moment. Alors évidemment, ce petit bijou de technologie a forcément demandé beaucoup d’investissement et des matériaux coûteux, puisqu’à la pointe. Et si le 26 avril prochain vous comptez craquer pour cette prouesse d’innovation, il faudra tout de même investir la modique somme de 1800 €.

可折叠智能手机的创新壮举

为了成功应用各项功能三星采用了总功率4.380 mAh两块电池。带有不是1个而是6个镜头。3个在外侧，2个在里侧，1个在小屏幕上面。实现了任一时刻的完美拍照。显而易见这颗登峰造极的技术宝石需要巨大的投资和昂贵的材料。若是您打算在4月26号为这项技术创新而心动，预备一笔小小的破费1800欧元好了。