Céline Dion fête l’anniversaire de ses jumeaux et partage une adorable photo de famille

席琳迪翁给双胞胎儿子庆生并分享幸福的家庭合影

À l’occasion de l’anniversaire de ses jumeaux, Céline Dion partage une adorable photo de famille. Une date particulière pour la chanteuse canadienne puisqu’elle marque des années de lutte et de souffrance pour enfin devenir cette maman comblée par la naissance de ses deux garçons.

在双胞胎儿子生日之际，席琳迪翁分享了幸福的家庭合影。对于这位加拿大歌手来说，是一个特别的日子，意味着她历经磨难终于随着两个男孩的降生成为了心满意足的母亲。

Le combat de Céline Dion pour ses deux garçons

Céline Dion est une maman comblée par ses trois beaux garçons qu’elle élève seule depuis le décès de son époux, René Angélil, en 2016. Et si la chanteuse canadienne affiche aujourd’hui un bonheur radieux, cela n’a pas toujours été le cas. Car suite à la naissance de son premier fils, René-Charles, la star ne parvient plus à avoir des enfants.

席琳迪翁为了两个儿子而战

自从2016年丈夫雷尼-安杰利去世之后，席琳迪翁作为合格的母亲独自养育着三个可爱的儿子。别看这名加拿大歌手如今洋溢着幸福感，早先可不是这样。因为第一个儿子热内查理出生之后她再不能生育了。

À l’époque, Céline Dion multiplie les fécondations in vitro (FIV) et fait même une fausse couche. Entre souffrance et deuil, la chanteuse s’engage dans un véritable combat, nourrit par le seul désir d’être mère à nouveau. « J’ai eu l’impression d’être enceinte pendant une année ! Je peux l’avouer aujourd’hui, ce fut éprouvant, physiquement et émotionnellement ». 

那段时间席琳迪翁多次尝试试管婴儿，还曾经历流产。在痛苦与悲痛之间歌手决心进行顽强战斗，只为重新做回母亲。“有一整年我都以为自己怀孕了。今天可以说是了。简直难以忍受无论身体还是精神上。”

L’anniversaire des jumeaux de Céline Dion : un vrai moment de bonheur

Alors évidemment, l’anniversaire de ses deux jumeaux est une date particulière pour Céline Dion. Et à chaque fois, la star redouble d’inventivité pour leur faire plaisir. Et ce 23 octobre, elle adresse un message d’amour touchant à ses deux garçons. « Mes chers garçons, vous avez 8 ans aujourd’hui et vous me rendez fière tous les jours. Je vous aime de tout mon coeur et je vous souhaite un très joyeux anniversaire ! Maman XX… »

双胞胎儿子的生日，席琳迪翁的幸福时刻

毫无疑问双胞胎儿子的生日对席琳迪翁是个特别的日子。每次她都想方设法让孩子们高兴。10月23日她给两个男孩发了充满爱心的短信，“我可爱的孩子们，今天你们8岁了，每天每日令我骄傲。我全部身心爱着你们。祝你们生日快乐。妈妈”

Céline Dion a par ailleurs partagé une adorable photo de famille sur son compte instagram, suivi par près de 2,6 millions d’abonnés. La diva canadienne apparaît en tenue décontractée accompagnée de ses trois fils : René-Charles (17 ans) et les jumeaux Nelson et Eddy (8 ans). Eddy ressemblant de plus en plus à son papa, tandis que Nelson semble plus proche de sa maman avec des traits fins et un regard pétillant.

席琳迪翁也在社交网站分享了幸福的家庭合照，得到260万点击。加拿大明星身着便服与三个儿子合影：热内查理17岁，双胞胎奈尔逊和艾迪8岁。艾迪越来越像他们的父亲，而奈尔逊精致的外形和闪烁的目光更像母亲。