加载中…跟老弟学法语——苔藓植物墙环保作用大
(2019-03-27 14:12:57)
标签：
苔藓植物墙吸收二氧化碳杂谈 |
分类： 老弟学法语 |
Ce mur fait de mousse végétale
absorberait autant de CO2 que 275 arbres !
这个苔藓植物墙吸收二氧化碳能力相当于275棵树：
Un mur végétal pour réduire la
pollution
Green City Solutions, une start-up allemande, a
lancé le projet City Tree. Il consiste en un mur végétal de quatre
mètres de hauteur sur trois mètres de largeur. À l’intérieur se
trouve 60 centimètres d’épaisseur de mousse végétale. La mousse
absorbe le CO2 et « recrache » ensuite de l’oxygène. Un projet qui
a déjà vu le jour dans de grandes villes comme Berlin, Oslo, Paris
ou encore Bruxelles. Et ce mur végétal est plus précisément composé
de 1600 pots de mousse. Ils seraient donc capables de purifier
autant l’air que ne le feraient 275 arbres. On peut donc être en
droit de se demander comment un simple mur de mousse peut absorber
autant de dioxyde d’azote.
降低污染的植物墙
在德国兴起的绿色城市计划开始实施城市树林项目。其实是座植物墙，三米宽四米高。包含着60公分厚的植物苔藓，吸收二氧化碳然后释放氧气。这个项目已经在若干大城市实施，如柏林、奥斯陆、巴黎乃至布鲁塞尔。这个植物墙确切说是用1600苔藓花盆组成。它的空气净化能力相当于275棵树木。人们当然要问这么一堵墙何以能够吸收如此多的二氧化氮。
Dépolluant et autonome !
Ce
phénomène, qui va au-delà de la photosynthèse, s’explique par les
bactéries qui se trouvent à la surface de la mousse. Une fois la
pollution absorbée par ces bactéries, elles meurent et se
transforment en source de nutriments pour la mousse. Rendez-vous
compte, en un an à peine, un seul mur comme celui-ci absorbe
environ 40 tonnes de gaz, poussières et autre particules fines. Il
ne nécessite d’ailleurs que très peu d’entretien. Un panneau
solaire se charge de son arrosage et il est équipé d’un
récupérateur d’eau de pluie. Et autre avantage (notamment durant la
canicule), ce mur pourrait faire baisser la température jusqu’à
cinq mètres autour de lui. Pas mal non ?
自动循环消除污染
这种超乎光合作用的现象，来自于苔藓表面存在的细菌。其吸收污染物之后自身灭亡并成为苔藓的养分。您知道吗，仅仅一年时间，一堵墙即可吸收40吨废气、粉尘和其他微细颗粒物。其维护工作所需甚少。一块太阳能板负责浇灌，加上一套雨水收集装置。其他的长处，尤其是在三伏天，这堵墙能使周边五米范围内温度降低，真是不错。
喜欢
0
赠金笔
后一篇：遇到好老师是人生之幸