加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

跟老弟学法语——女孩和猫咪

(2018-12-27 19:37:01)
标签:

女孩和小猫

杂谈

分类: 老弟学法语
Le shooting photo de cette petite fille avec ses quatre chatons vous fera fondre
小女孩和她的四只猫咪拍照令人心动
Une petite fille et ses quatre chatons...
一个女孩和她的四只小猫


Que peut-il y avoir de plus mignon qu’un enfant ? Un chaton bien sûr ! Et quand les deux sont réunis pour un adorable shooting photos, vos petits cœurs n’ont plus qu’à fondre de tendresse. La photographe à l’origine de ce joli shooting s’appelle Nadia Ryan Callahan. Et cette fois-ci, c’est sa propre fille qui l’a inspirée… ainsi que ses quatre chatons ! Leur minette leur a fait la surprise il y a à peine trois semaineS en donnant naissance à quatre adorables petites boules de poils. Au départ, les petits chats ont été placés dans une des pièces de la maison avec leur maman. Ceci afin de les laisser tranquilles et surtout, que leur mère ne les rejette pas en cas d’un contact humain trop important.
还有什么比孩童更可爱的?应该是猫咪吧。把他们放在一起拍照,足以令您的内心被柔情融化。这些美丽的照片出自摄影师纳蒂亚卡拉翰之手。这一次创作的灵感来自于她自己的女儿和孩子的四只小猫。她家的猫咪三周之前给了他们一个惊喜生下了四只毛茸茸的猫仔。起初小猫与猫妈妈同处一室。为的是它们不被打扰,且小猫不会因过多与人接触被大猫抛弃。


...réunis pour des photos adorables
可爱的合影

Puis, lorsque les chatons ont été en âge de sortir de la pièce pour aller vagabonder, Nadia a réalisé qu’ils adoraient se cacher dans des couvertures. Comme elle est photographe, elle dispose de quoi réaliser des emmaillotages. Elle a donc essayé de voir comment ils réagissaient à cela, et il se trouve qu’ils n’ont même pas bronché. Ni une ni deux, Nadia a entrepris de préparer ce shooting photos, pour notre plus grand plaisir. Elle précise également que les chatons avaient joué pendant plus d’une heure avant les photos. Ce qui explique en partie pourquoi ils se sont laissés faire. Ils s’étaient tellement dépensés qu’ils devaient être légèrement épuisés. On vous laisse découvrir les images, elles sont magnifiques, tout comme la fille de Nadia et ses quatre petits burritos.
后来当小猫足够大能外出散步时,纳蒂亚发现它们喜欢藏在被子下面。作为摄影师她有包装材料,看看它们有什么反应。没有抗拒,无论一只还是两只。纳蒂亚开始了令大家开心的摄影创作。她解释说在拍照之前猫咪已经玩耍了一个多小时,所以它们任由摆布。太过疲劳多少有些顶不住了。您看看图片多么奇妙。无论是纳蒂亚的女儿还是她的小猫。





(北京老弟法语家教。收费低廉课时灵活。口语陪练免费试听)

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有