加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

跟老弟学法语——六胞胎六岁啦

(2016-11-20 16:57:00)
标签:

六胞胎

杂谈

分类: 老弟学法语
En 2010, l’adorable photo de ces sextuplés faisait le tour du monde… 6 ans plus tard, ils recréent la même photo ! Regardez à quoi ils ressemblent aujourd’hui ! 2010年那幅可爱的六胞胎合影风靡世界。六年过去了他们又拍了一副同样的照片。看看如今他们是啥样子了。
En 2010, Elie, Issac, Josias, Madison, Olivia et Rozonno Jr venaient au monde pour le plus grand bonheur de leurs parents ! Mais tous en même temps... Oui oui ! Ce sont des sextuplés ! La possibilité pour une mère d'avoir des sextuplés est de une sur un million ! Ils sont nés par césarienne (heureusement...) et font partie des 10 naissances de sextuplés sur 96  (recensées depuis les années 1900) où tous les enfants ont survécu  !
2010年带给父母极大幸福的艾丽、伊萨克、绕迪亚斯、麦迪森、奥利维亚和洛宗诺六胞胎不约而同来到人世。对于一位母亲来说百万分之一的机遇。剖腹产手术幸运成功,他们是(自1900年以来统计)96宗六胞胎事例中全部成活十例中的一例。
Alors à événement exceptionnel, photo exceptionnelle ! Les parents avaient fait faire cette magnifique photo très touchante avec leurs 6 bambins... 6 années plus tard et bien des centimètres en plus, ils recréent cette adorable photo pour notre plus grand plaisir ! Et bien ils ont bien grandi ces petits amours... Alors on remet ça à 12 ans et à 18 ans ensuite ? En tout cas, nous sommes ravis de voir qu'ils sont tous en bonne santé ! Et puis franchement, leurs parents n'ont pas l'air trop épuisé non ? Parce que 6 enfants du même âgé à élever en même temps...ça ne doit pas être de la tarte...
特殊的事例,特殊的照片。这对父母给6个宝贝的的绝妙拍照令人动容。六年过去孩子们长大不少,他们更新的拍照令人欣喜。设想一下12年、18年之后的更新照。我们为他们的健康成长欣喜高兴。说真的看上去他们的父母还不显疲倦。要知道6个孩子同时抚养可真不是件容易事。
 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有