https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/PlGOMj2rNzZvNU0BlibagtzrPKIeaR4gTzxTJNm4xvKv0NugHQR4sC6jYicvDXibpjBvFKNG91ic4QMeGlzbTMNnlg/0?wx_fmt=jpeg

当北京“地铁哺乳照”在国内网民引发热议时，美国佛罗里达州24岁的妈妈凯德（Ashley Kaidel）索性把自己哺乳的照片传到脸书上，“一照封喉”，回击哪些皱眉者，瞬间转发40万次。她还建立起一个“妈妈哺乳群”来回击哪些对哺乳另眼相看的人。这一举动同样引起英语国家的广泛争论：如何在自由和体面之间划一条线？如何把自由和体面同时保护起来？

 

地铁哺乳：偷拍之后回归正题

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/PlGOMj2rNzZvNU0BlibagtzrPKIeaR4gTTnD7qgfBeqbh59l3IybCIs0uiaHuRXLK61X86Bc6F8TPQcVQpgTF6UQ/0?wx_fmt=jpeg

北京的”地铁哺乳”引发热议，首先是照片发布者的“偷拍”行为是否得体。一位网民在地铁上看到有母亲给孩子哺乳，偷拍照片，发上网络，假装站在道德高地，实则用“标题党”的伎俩来吸引关注——“这是北京的地铁，不是你们乡下的公交车，要注意举止，不要裸露性器官”。

这条消息被更有影响力的“北京往事网站”发布后，形成了舆论漩涡。微博内容为：“姑凉，你在地铁上这个样子真的好吗？哦，对了，可能你忘记了这里是哪里了，那由我提醒你一下吧，这里是北京的地铁之上，不是你们村的公交车，你这么做真的好吗？”

“地铁哺乳”的第一轮热议是，到底是母亲不要脸还是拍照者、围观者无耻，偷拍者和转发者的行为是否得体。现在有结果了，偷拍者已道歉，删除微博原文。转发者“北京往事网站”，在道歉之后自我封网。那位被拍照的母亲，准备用法律手段维权。

接下来，“地铁哺乳”进入第二轮热议：母亲在公共场合哺乳是否得体？能否接受？公共服务是否存在缺失？这回到了正题。这个话题是世界性话题，在中国网民热议时，美国送来最新案例……

餐馆哺乳试图“一照封喉”

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/PlGOMj2rNzZvNU0BlibagtzrPKIeaR4gTRGbvxGo5ib7Ia5YdF7Vlejj7kDHIFH7ibnOs8kGM3gfU3XCkvoj2zwSw/0?wx_fmt=png

故事发生在美国佛罗里达州的餐馆里。24岁的妈妈凯德坐到桌子上给6个月儿子哺乳时，麻烦来了，她看到临桌的一位就餐者皱眉，似乎表示“恶心”。这下惹火了凯德，她大胆地转过身用不屈不挠的眼光直逼那位非议者。她突发奇想，要用网络来呼吁大众不要对公共场所哺乳的母亲另眼相看，而妈妈们也没必要为裸乳哺育感到羞惭。于是让人拍照，然后把“餐馆哺乳照”发到脸书。

凯德在接受美联社采访时说，“那张照片看起来我在眺望远方，其实是我在用眼光直视那位闲话者。她用摇头的方式来羞辱我，仿佛在用肢体语言警告我错了，应该遮盖上”。

微博立马火了，瞬间转发40万次以上。于是她再接再厉，在脸书上建了一个“朋友圈”，要其他妈妈的哺乳照发上来，为自己的权利而战。她振振有词，“每个母亲都应该不加遮盖地哺乳，向世界展露你的咪咪”。还不断发微博，“母亲哺乳受联邦法律保护，在哪里哺乳，以怎样的方式哺乳，都受法律保护。你不应该感到裸乳哺育是含羞的行为，是被他人小瞧的行为，是尴尬和错误的行为。哺乳就是一个把食物送到孩子嘴里的行为，不该被强加太多的东西，不能被丑化，被嘲弄……这下她更火了，引发了英语国家对自由、体面、权利的热烈讨论。

自由和体面之间就是一块方巾

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/PlGOMj2rNzZvNU0BlibagtzrPKIeaR4gTVAQVfT56HMpNBibf0eibTC3l3GeDOydsAOqAxkic2T73TuVMAdYHY3uYg/0?wx_fmt=jpeg

真是有意思，西方人和中国网民在露乳哺育上有惊人相似的见解，差别在于他们的观点温而平衡，黑白模糊不分明。下面翻译部分观点：

@Sharky McWrath 餐馆哺乳照给人深刻印象，很美。孩子饿了，妈妈应该在任何地方都可以哺育，没什么非议的。我妻子也在公共场所给孩子喂奶，但是她总很小心，设法离开人群。个人认为，哺乳也是要讲体面的，起码要尊重他人的感受，不能让极少数有问题的无耻者占便宜。

@ deirdre  那不就是个哺乳嘛，又不是攀登珠峰，用得着那么大张旗鼓？这位母亲肯定属于“我怎么着我怎么着”一代。我也给孩子哺乳，但我从来不会把自己暴露在公众视线下，我要让孩子从小知道体面。我没有体验过别人投来的白眼，因为我哺育孩子时都很私密，别人根本不知道我在做什么。要知道，当众哺乳和当众撒尿是一样的行为。

@ Cindy 我哺育过4个孩子，那只是艰难的过程。但是，我哺乳时从来都是遮盖的。自由和体面之间，就是一块方巾！再说了，谁会去盯着哺乳妈妈的乳房不放！我觉得那位妈妈就是想出来作战，挑起一个话题，然后把反对者全部放翻。现在什么事都想成为一种运动，在社交媒体上横冲直撞后，然后做一个公开宣言。从大学生到移民问题，再到同性恋，现在则热议着露乳哺育，消停一下吧。没有人反对你给你的小甜心喂奶，但有个叫做“老传统”的东西也提醒我们：总得考虑别人的感受吧！

@Chevy Fan  我和哺乳的女性们一同成长，哺乳是太自然不过的事。但是她们出来不会厚颜无耻地把哺乳当做一个话题来喧哗。让母亲到厕所里哺乳，那肯定是文明社会所不允许的。母亲在餐馆、公园座椅、车站、超市、露天咖啡吧等公共场合给孩子哺乳，太正常不过，路人也不会看一眼的。即便有好奇者看，那也自然，哺乳是一件很美的事，欣赏美也是可以的。记住哟，哺乳的乳房与性器官无关，它们是孩子人类的源泉。惟有那些无知的人，才会对哺乳产生种种联想。

@ Becky  我的3个孩子都是靠母乳长大，我带他们到任何地方，而且在他们饿的时候在任何地方哺乳。但我从来没像这位妈妈一样坦胸露乳过。我哺乳孩子时，从来都用方巾什么的来遮盖，尤其是遇到老人和青少年的时候，就更要懂得尊重他人。不管你赞同我还是反对我，重要的是想想你该不该尊重自己，尊重他人。

@  Jill 母亲哺乳时盖住咪咪，这事难吗？那位妈妈坚持在哺乳时要把咪咪展露给公众，有那必要吗？我可不想听到什么给世界露乳是自己的权利，你有哺育孩子的权利，但没有露乳哺育让他人不舒服的权利。

@  Stay Informed  如果那位女性认为露乳哺育是个人权利的话，那么好，其他人拿出手机、相机拍摄并广而告之也是自己的权利。别瞎嚷嚷了，哪个母亲愿意把露乳哺育的照片上网传播？你不自尊，还要期望他人尊重你？

（请把您的见解键入“写评论”中，大家一块儿分享）

THE END 

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/BN5HubY2TjTOdywzxXiacbV9AsumkbWibXmZYMia7G2pE04NAx1ibulAib89rXuxM2IKpGLXWu3qPr7HXfDM27LcVPA/640?tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/PlGOMj2rNzbgYibfzaY61bnOf3AuaFmP3gib20eyrxqsj7z1lxeULiciaZjdTdyPOTH3fXnoDp1IK6ibK3Beaz1GgmA/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

如果您喜欢这篇文章，请分享到朋友圈。

请长按上方图片识别二维码

或者搜索newsreading

本公众号由合胜在线提供技术支持。