标签:
汶川地震王力宏生日捐款娱乐 |
分类: mydear |
Dear
Friends,
In an instant, millions of lives have been forever changed. The
earthquake in Sichuan may be China\'s worst natural disaster in
over three decades...words cannot express the pain, sorrow and loss
I feel for the victims and their families.
成千上万人的生活将因这突如其来的灾害而从此改变…这次四川大地震可能是中国30年以来最严重的自然灾难。言语已经无法表达我对受难者及无数受难家庭所遭受到的一切而感到的悲痛。
Your online messages from all around the world echo humanity,
compassion, and encouragement. It's obvious that Sichuan's
situation is the first thing on our minds and hearts these days.
There is a lot we can, and will do, to help.
来自全世界的网上的留言映射着博爱,怜悯和鼓励。显然,这些天四川的情况第一时间牵动着我们的心。有许多我们能够做的,会去的事来帮助那里的人民。
Ourhome China has many members in Sichuan. When the earthquake
first struck, I immediately thought of you all, including our China
Fan club president Eric, who lives in Chengdu. We were able to
contact Eric at first notice, and we are thankful and relieved that
he and his family are safe. My thoughts continue to be with all of
you. You are all in my daily prayers.
OURHOME
CHINA也有许多成员来自四川。当地震发生时,我马上就想到了你们,包括我们在四川成都的歌迷会会长Eric。我们第一时间联系到他,当得知他和他的家人都已安全时,才不经松了口气。我与你们同在,每天都为受灾地区的人民祈祷。
Many of you have expre ssed wishes for a way we can contribute
together, as a team. Today, the NGO World Vision set up an account
especially for us called, \"王力宏四川救灾专户 \" (Wang Leehom Sichuan
Disaster Relief Account).
大家都表示想要聚在一起为灾区做点什么。今天,世界展望会专门为我们建立了一个名了\"王力宏四川救灾专户 \"的账号。
You can access our account at this address:
http://i-payment.worldvision.org.tw/offering.php?op=brief&orgid=63
以下是捐款网址:
http://i-payment.worldvision.org.tw/offering.php?op=brief&orgid=63
I have made an initial deposit of 3 million NTD, and invite all of
you to contribute any amount whatsoever to this fund. No amount is
too small. 100% of this fund will go to the relief effo rt in
Sichuan, and World Vision is already active there. They have
already pledged an initial 2 million USD to help over 107,000
people.With our contribution we can give even more victims a chance
for survival.
我已经捐了300万新台币,并号召大家一起捐款,无论捐款的数额多少。全部捐款都将用于救援四川灾区。在此之前,世界展望会已经通过捐款所得的2,000,000美元了帮助了超过107,000的人。通过我们的帮助更多的受难者将多出一线存活的希望。
Please forward this address to your friends and families, and
together, let’s meet disaster with strength, hope, love and unified
support!
请将此捐款地址传给你的朋友和家人,让我们团结起来用希望和爱和灾难做斗争!
Sincerely,
LeeHom
做记者最幸福的事情之一,就是可以采访到很棒的人。这几年下来,有两个人每次我与之交谈,都深深觉得能够认识他们,非常荣幸。分别是严长寿与王力宏。
跟严先生认识,是因为反苏花高,我帮忙写了小册子「放慢,是唯一的出路」。后来在工作场合专访他好几次,他总是热切地微笑着,非常有耐心地一再陈述自己的理想。选前,我问他:「什么才是爱台湾?」他回答:「爱台湾就是不要撕裂台湾人的心。」这样一位长者,让人心中充满温暖与勇气。
王力宏又不一样了。去年年底我很幸运参与世界展望会到寮国的行程,短短八天,媒体团培养出好感情,回来后还真的相聚数次。王子(是的,我们都叫他王子,XD)当然没有一起玩耍,他总是在世界各国飞来飞去,在报上看到他的消息,都觉得这个人哪来这么多体力?
但王力宏打动我的,不是因为他很「王子」,而是他真的很善良,很真心。寮国的行程很累人,我们总是坐在四轮传动车震得昏天暗地,每天吃糯米饭,适应日夜温差。但我们不是最累的,王力宏无论到哪里都尽责地代言,镜头一直拍,当我们在镜头外乘凉休息时,他还在努力工作。直到晚上,他才跟我们一起胡混。
很多时候,我职业性地在一旁默默观察他,发现那里每一个孩子的痛苦,他都一样痛。卡朴瓦挨姊姊的打了,他忍不住皱眉;阿裴跌倒,他马上帮他冲洗伤口。导演荣乐发现,当我们拜访害羞的阿裴时,王力宏为了跟孩子的视线平行,是亲近地跪着把礼物拿给孩子,毫不在意地坐在泥巴地跟孩子玩。容易过敏的他,蹲坐肮脏破旧的小屋,还很努力地采访,努力地跟孩子玩耍。
回台湾后,我照例写了人物专访,很多人看了问:「王力宏真的有那么好吗?」我告诉他们:「他比我写得还好。」
他当然有很多很多缺点,譬如很爱乱穿衣服、不宣传就很宅很邋遢、玩音乐跟玩命一样疯狂、讲笑话真的有够冷、没事还挺爱耍酷,但他真的是个好人。
在阿萨丰县的最后一晚,很多人心里都哽着一些感伤,我们就要回台湾,这里的孩子依旧过着贫穷的生活,一个月里有半个月饿肚子,没东西吃就吃大便虫。但我们却能享受丰盛的晚餐。王力宏曾经说:「每当我看到眼前丰盛的食物,就想起卡朴瓦。」我相信那是真心的。
那天的最后,大家喝了啤酒后都放松了,围在营火旁胡闹,王力宏抱着吉他为大家伴奏,顺便开起小型演唱会。闹到半夜大家才三三两两去睡,留下满桌的杯盘狼藉,王力宏突然问当地的工作人员:「这是你们要收拾的吗?」工作人员点点头,王力宏就默默地开始收垃圾,大家没喝完的矿泉水随手乱扔,他就一瓶瓶开了拿去浇花,直到收拾完,他才跟大家道晚安。
我们在泰国机场道别后,媒体与工作人员都回到台湾,王力宏跟经纪人继续飞到新加坡工作,连喘息的机会都没有。
而我,写完王力宏跟寮国行,原先还在心中一直挂记那些孩子,但半年过去,连我资助的女儿潘马哈都只变成信用卡里每个月的固定扣款,我渐渐淡忘在寮国的种种感动。王力宏却在半年后出书了,他用心亲笔写下在寮国的点点滴滴。没有代笔,字字句句都是他的心意。
「他是认真魔人吗?!」我忍不住在MSN上跟世展会的朋友惊叹!他哪来的时间?不是只要写几篇简单的日记?他却能写到欲罢不能,还不厌其烦地修改。
记得在阿萨丰县最后一晚,我很认真地跟王力宏说:「在我采访的许多人中,你真的很真心,你不要担心自己没有点,你只要做你相信的事情,就够了,已经很棒了!」(对演艺圈超级不熟的我事后才赫然发现,他根本超级红!orz...)连一开始对艺人充满怀疑的制作人小虎,都忍不住告诉王力宏他有多么感动。
做记者有什么好?很多小朋友都很爱问这个问题。我总是回答:「可以遇见很棒的人啊!」更多时候,因为看见这么棒的人,所以也想更努力。就算做不到,至少能够走向一个很好的方向。