标签:
杂谈 |
分类: 生活随笔 |
上次课写了几篇英语作文给老师修改,今天发了下来。在没发下来之前,老师特地强调了几句,首先,过去时要用was,现在时要用am,将来时要用will
be;如果是单数形式,动词要加s;另外不要随便加逗号,如果加了逗号一定要有连接词。。老师讲的时候还特地看了我几眼,恩,这个太简单了吧,初中就讲了。。结果发下来一看,god,全是我的错误,而且满篇满眼的都是,整个作文都成红色的了(修改的部分会用红色标出)。唉,想想看,中文比英文容易多了哈,没有时态,名词没有单复数,第三人不用加S,
逗号后面也不用连接词。。。英语里面竟然这么多规矩,美国人真是老实,从语言上就看出来,规规矩矩的。。中国人平时不注意这种细节,但是在美国人眼里这些是最基础的东西,这种明显和低级的错误会给别人留下很不好的印象。在平时的写作中,我们应该有意识的去避免这些错误。
SPECIAL:老师给我的批注里面竟然有“I do not understand what you intend to
say.” http://commonrain.spaces.live.com/mmm2006-09-13_01.00/rte/emoticons/smile_embaressed.gif
偶说英语别人不知道啥意思,偶好没面子~~http://my.lsu.edu/pzhang1/lovely/3.gif