自《人间四月天》开始对刘若英有好感。导演给她角色原是林徽音而非张幼仪，林是徐志摩的理想情人，美丽浪漫多才情，徐对她追求不得，思慕终身。能出演这女神式的角色，刘若英的朋友们包括张艾嘉都为她高兴，然而她拒绝了。她选择了张，徐的元配，“封建婚姻产物”，曾被徐嘲笑为“小脚与西服怎相配”，就是这个小脚，在被弃之后，一面谋生发展、一面教养子女，甚至接济徐诗人，他的后事还是她料理的。她要演她，她说，她喜欢她。
　　我想还应该加上一句：她懂得她。我相信她懂得她。虽然她与她生在完全不同的时代，虽然她还这样年轻，没有结婚。这是天性，至少，在很小的时候即已形成———刘若英，当她还是小小英的时候，外婆听到她所在小学合唱团的老师说她有音乐天分，便拿出私房钱买了一架钢琴让她学，外婆说：“女孩长大以后，一定要有一技之长，就算老公不要你了，你还可以养活自己和小孩。”爱未来临，即预备着被弃，这是一段奇怪的教导，但很实际，包含着古老而永恒的道理，关于女人的柔弱与坚强，依赖与独立……爱与忍耐。于是，很长一段时间，小小英这样想象她的未来，婚后的生活：是一边在家教小朋友弹琴，一边带孩子。
　　这样的一个女子，最爱的内衣款式是男式平脚内裤，丝质睡衣，也试过，“怪不得他们都说性感，我穿上之后老觉得有人在摸自己。”哈哈一笑。最爱看的书是吉本芭娜娜的作品，写《我爱厨房》的那一个。这样的一个女子，至今单身：“我的理想就是当家庭妇女，我的妈妈、外婆都是家庭妇女，我从小看到她们，跟她们一起生活，我觉得当一个家庭妇女，被冠上夫姓，是非常好的事情，天经地义。”我真喜欢这段话。还有这一段：“希望不再有上帝遗忘的地方”———源于一次非洲之行：“希望世上不再会有那种母子都失去双手的地方，因为我在非洲看到的，让我震惊，没有手的母亲，如何拥抱自己的孩子呢？”
　　郑在说：男人对女人的欣赏有两种：一是忘情于山水之间，这是游客对于风景的迷恋；还有一种是守候与耕耘，这是对自己一亩三分地的忠诚。