在电影《闻香识女人》、《真实的谎言》、《辛德勒的名单》等片中，伴随着几段精采而隽永的舞蹈画面，都有一段旋律相同且动人的探戈（Tango）舞曲响起，这首华丽而高贵的探戈名曲是阿根廷探戈舞曲的极致代表、也是全世界乐迷所最为熟知而深深喜爱的探戈旋律。

这首《一步之差》（Por Una Cabeza）是由阿根廷历史上最负盛名的作曲家卡洛斯·伽达尔（Carlos Cardel）和阿根廷近代探戈音乐大师艾斯特·皮耶左拉(Astor Piazzola)将探戈与西方古典、爵士音乐结合而创造出的新现代探戈舞曲。

卡洛斯·伽达尔的作品所代表的意义是将探戈音乐歌曲化、将这个流传于阿根廷的民间音乐成功的推向巴黎及纽约等城市上流社会国际舞台的第一人，也是探戈音乐全盛成熟时期开始的代表人物，英俊潇洒的他更深受欧美地区国家的乐迷所热爱，是阿根廷探戈音乐世界里的猫王！创作出众多经典探戈名曲的伽达尔拥有百张以上的唱片录音在全世界发行，即便在其逝世73年后的今天，他仍是阿根廷的音乐传奇，广受全世界乐迷的尊崇与喜爱！

这首由以色列著名小提琴家伊扎克·帕尔曼（Itzhak Perlman）演奏的带有贵族气质的小提琴曲更是电影中表现舞会场景的首选舞曲，是阿根廷探戈舞曲的极致代表，是全世界乐迷所最为熟知并深爱的探戈旋律。她钢柔并济的旋律似乎适应着每一个人物角色的心理，从而成为很多电影舞会场景的铺垫音乐。

在奥斯卡和金球奖获奖影片《闻香识女人》（Scent of a Woman）中那一幕经典的舞蹈场面，当由艾尔·帕西诺（Al Pacino）饰演的双眼失明的退休中校弗兰克于纽约一家高级餐馆的舞池中与女主角翩翩起舞，忘情地大跳探戈的时候，舞曲的配乐正是此曲！优雅的探戈舞曲响起，弗兰克中校像一位绅士，挽着唐娜款款步入舞池。短短两分钟的音乐里，一个倔强的生命在进行最后的谢幕演出，双目失明、腿脚不便，却仍然优雅得体。“探戈不像人生，不许跳错一步。假如跳错了，你只需要继续跳下去就可以了。”这就是弗兰克中校心中的舞蹈与生活。

1994年由如今的加州州长主演的动作巨片《真实的谎言》（True Lies）中，饰演特工哈里的阿诺·史瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）与杰米·李·柯蒂斯 （Jamie Lee Curtis）在片尾那富于激情和浪漫情结的拥舞场面让整部影片没有彻底沦为枯燥和豪华大场面堆积的平庸之作。而适时响起的舞曲也正是这首《一步之差》。

《一步之差》曲式为ABAB，首段以慵懒以及幽默的口吻呈现，进入到B段转小调，转而释放出激情的感觉，接着又转回大调，由小提琴和口琴作对位和声的表现。两个部分那种前后矛盾而又错落有致的风格充分地展现了探戈舞中两人配合的默契，进入B段后的激情将舞者与观众的情绪推到最高点，然后突然做减慢，回到首调收尾。整首音乐在帕尔曼精湛的演奏下委婉、激荡，尽现了探戈舞曲的精致：小提琴尖锐却不刺耳，抑扬顿挫却又内敛干练，高调却含蓄地引领着旋律，犹如踩着探戈舞步的女人，有着高贵的步伐、傲视一切的态度，对舞伴欲迎还拒、纠缠其中；而钢琴鲜快明亮的节奏，把情节步步引入高潮，在音乐高潮到来前有力的击键，仿佛是在下一个旋转前深吸一口气，然后就出发，去征服这个舞池；风琴略带舒缓的伴奏，就是那欲迎还拒中的风情……一首曲尽，而脑中的旋律挥之不去，犹如一场没有尽兴的舞蹈，永远只差最后一步。

小帖士：

卡洛斯·伽达尔（Carlos Cardel）1890年出生于法国，两岁时随母亲来到阿根廷。为了谋生，伽达尔很年轻的时候就在酒吧里、婚礼上开始演唱。1913年他和乌拉圭歌手何塞·拉扎诺（José Razzano）组成了一个很受欢迎的二重唱组合，穿梭于两个国家间进行表演。两人在流行探戈舞曲上配以哀怨的歌词，这种探戈歌谣顿时大行其道，1917年一首单曲《我被遗忘的忧郁》（Mi Noche Triste）尤为火爆，该曲根据塞缪尔·卡斯乔塔（Samuel Castriota）一首著名的探戈旋律《丽塔》（Lita）配词而成，后来总共卖掉了十万张唱片，伽达尔旋即成为拉丁美洲国家的音乐偶像。

和探戈流传的过程相仿，伽达尔刚成名时，阿根廷文化精英对其低贱的出身和探戈歌曲不屑一顾。1928年，伽达尔巡唱巴黎，头三个月，他的唱片卖了七万张。西班牙也热情欢呼这位阿根廷探戈歌手的到来。伽达尔巡游载誉归来，再现“出口转内销”效应，伽达尔从此为上流社会所接受。由此看出，当年的文化时尚皆由少数几个欧陆都市定义，南美皆以巴黎马首是瞻。

1935年6月23日，伽达尔抵达加勒比巡演的中途站哥伦比亚的波哥大，在当地电台他演唱了数首自己的作品，其中的一首《她合上了双眼》（Sus ojos se cerraron）里唱道：“为何命运如此险恶”。一语成谶！次日其座机在飞往麦德林途中坠毁，一代巨星就此陨落，终年四十五岁，世人震惊，他的夭折被视为西班牙语世界的文化悲剧。

伽达尔在“米隆加舞曲”（Milonga）及“克里奥尔圆舞曲”（Vals Creole）上皆有不俗的谱曲成就，但他最大的贡献仍是探戈舞曲，无愧于探戈之王的称号。他一手塑就了经典探戈或称“老派”探戈的格式，多为严格规整的ABA或AB结构，固定的二四拍或四四拍节奏几乎贯穿始终。也有评者认为伽达尔的舞曲程式过于老套，内容也多沉溺于感伤情调，不像后来的探戈舞曲作者，将抗争性甚至政治性内容引入歌词。不过这些白壁微暇无损于伽达尔的音乐成就，其社会影响也比人们预期得更为深远，他代表了几代赤贫“港民”在移居融合过程中的梦想。至今，在布宜诺斯艾利斯仍有社区轮番上演他的音乐和他主演的影片。据说当地伽达尔雕像手上总有一支点燃的雪茄和一束鲜花，天天如此，近乎一个崇拜仪式。

关于探戈：

探戈（Tango）是一种高贵优雅的两人舞蹈，交织一曲亲密接触的华丽节拍：急促的双脚旋转舞动，炽热的空气弥漫其中，充满激情而又带有忧郁感伤的乐声演奏，就是探戈，雍容华贵引人无限遐思！起源于19世纪80年代阿根廷的首都布宜诺斯艾利斯，来自欧洲与非洲的移民与当地的居民文化结合发展而来。为了排解思乡的情感与新世界的寂寞，那些移民发展出这种舞蹈与音乐以填补乡愁，他们将流传于阿根廷民间中下阶层、街头流莺与登徒子之间拉扯的动作，以及更早以前两个男人之间为争宠女人而互相角力格斗的对抗，互相结合而创造出一种充满力与美而又带有性暗示的舞蹈。

此外，那些移民使用来自德国的乐器Bandoneon（类似手风琴）演奏创作配合舞蹈的旋律，带有浓浓忧郁由又感伤的曲风是他们当时的心情写照，对于命运与未来的伤感吞噬了他们的灵魂而忘情于探戈肢体交错、激情的步伐。所以，探戈正是忧伤之舞的表现！它是阿根廷全国人民喜爱的音乐舞蹈，后来经过欧洲的剧场及室内乐的洗礼，探戈音乐更趋向于成熟而以乐章编制，一跃成为上流社会所热爱的社交舞蹈。