文：过河卒子
　　
　　据佛经描述：“无间”是地狱中最万恶的地方，那里弱肉强食，在人间犯下不可饶恕罪孽的人就会被打入“无间地狱”，不断的受苦，永不轮回。而在今天的坎帕诺球场，范加尔正在经历着这种煎熬......
　　
　　虽然12月11日，巴塞罗那在欧洲冠军杯赛中主场3比1战胜了纽卡斯尔，取得了冠军杯赛的10连胜，追平了AC米兰创造的冠军杯连胜纪录。但其在本赛季西甲联赛中的战绩却糟糕到了极点。上周客场负于巴列卡诺后，排名已降到了30年来的历史新低。
　　
　　12月15日，冬日里即将关停两场的坎帕诺球场，巴萨迎来了坐客的塞维利亚队。范加尔在周三用一场冠军杯赛的胜利，暂时堵住了球迷及反对者的嘴，但他清楚的知道，糟糕透顶的联赛战绩使得这场比赛万一有个什么闪失的话，他将被打入万劫不复的地狱，而不得翻身！
　　
　　最近两年，范加尔饱受了失意之苦，带领兵多将广，天才云集的荷兰国家队却连世界杯欧洲区的预选赛都没能出线。重拾巴萨的教鞭，却使这支西甲老牌劲旅联赛的成绩达到了历史最低水平。惟一能赚回些面子的就是欧洲冠军杯赛了，但以巴萨在联赛中的低迷，谁又能对它的冠军杯赛的征程报有幻想？
　　
　　尽管主席加斯帕特顶住了各方面的压力，力排众议，缓解了一些矛盾，但本轮在主场如果不能拿下身陷降级区的塞维利亚队，他恐怕首先就得为自己的前途担忧了。
　　
　　当塞维利亚队的卡斯奎罗在第5分钟获得克里斯坦瓦尔禁区内犯规，而点球打破僵局的时候，谁都会相信巴萨会在余下的时间里，在主场毫无悬念的翻盘。因为对手在本赛季仅仅取得了三场胜绩，列积分榜的倒数第三位，正在保级区里苦苦挣扎。
　　
　　第77分钟，托德利接门将的长传球，在对方两名后卫德波尔和门迭塔的夹击下抢先一头将皮球顶入了巴萨的球门，则更象是在戏耍急于扳平比分而门户大开的对方后卫。而坎帕诺的球迷则开始把所有的愤怒都发泄到范加尔的身上，球迷们掏出了早已准备好的白手帕开始给主队以嘘声，这一行为似乎表示他们不仅对范加尔早有不满，也是对球队的这场失利“有备而来”。
　　
　　10分钟之后，左路形同虚设的巴萨防线再一次被对手洞穿，托德利小禁区内接同伴传球，铲射得分，梅开二度。至此，巴赛罗那迎来了本赛季联赛的第一次三连败。
　　
　　当比分牌上，大大的0比3凝固在伤停补时的最后一刻，坐在主席台上的加斯帕特，面无表情、一脸木然。你可以把他想成一只在阴影里鼠药发作的耗子，也可以把他想成没有任何感情色彩的僵尸。而当涨红了脸的范加尔目光呆滞的看着他的那些全场比赛犹如梦游般的弟子灰头土脸的走下赛场的时候，他知道，他已经走上了无间道，因为，自己在巴萨的时间已经不多了......
　　
　　而整个愤怒的坎帕诺球场里，“范加尔下课”的呼喊声则此起彼伏、响彻云宵......
　　
　　
　　过河卒子　2002.12.16