http://upload.wikimedia.org/wikipedia/th/3/30/%E0%B8%AD%E0%B8%B8%E0%B9%82%E0%B8%A1%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%8C%E0%B8%9C%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87.JPGOutrage》" TITLE="泰国“罗生门”--《The Outrage》" />

为了纪念黑泽明诞辰的翻拍之作，故事情节比日本原版要浅显一些，而且加入了各种泰国元素。

游方僧（Mario Maurer）和樵夫在一处废墟避雨，向流浪老人（Off Pongpat）讲述了山贼Singkam被审判斩首的经过。Singkam因为杀了路过的Chiang Lah（虚构的小王国）领主、强奸了他的妻子而被捕，但在审判中，Singkam、领主的妻子（Ploy Chermarn）和领主（Ananda Everingham）的鬼魂托身女巫，各自讲述了一个完全不同的案发经过。最后事情的经过，又被一个完全意料之外的人讲了一遍。到底谁说的才是真的？还是每个人都在说谎？

一直觉得，演《罗生门》最大的挑战在于，把同一件事反复演好几次，每次都要把自己的角色演出一种完全不同的性格，而其中又要找到一些共同的细节、眼神、动作等等，让人觉得它们可以代表这么多不同的性格。Ananda的影帝头衔不是白拿的，Ploy也是女主女反游刃有余的演员，演山贼的那位倒是多少有些话剧化的表演风格。Mario的圣僧光环，让我和朋友不约而同地想到找他去演唐僧（不过看他最新的作品《晚娘2012》，估计是演不成了...）。Off Pongpat是演而优则导的老戏骨，这次演的烂面流浪老人的角色非常出彩，他是所有人中唯一一个没有受到蒙骗的，不过自己也不是什么好人。

跟Ananda/Ploy（以及这个编导班底）上一次合作的《永恒》相比，这部电影虽然也有一两个惊鸿一瞥的香艳镜头，但尺度已经大大收缩了，加上佛教思想光环，才能堂而皇之地来新加坡参加佛教电影节展映并作为开幕片（BS一下Ananda，开幕首映那天他也在新加坡，跑去看F1了，压根没理这茬...），但这个对于老故事的新演绎虽然更加浅显一些，相对于普通观众而言却有点过于严肃和刻意了，估计商业上映的可能性不大。