[转载]朱自清《荷塘月色》的荷塘在哪里(2)

标签:
转载 |
分类: 数据_资料_学术 |
朱自清《荷塘月色》的荷塘在哪里(2)
——考证《荷塘月色》出处
大约在2011年,笔者碰到楼下躺椅上乘凉的黄延复先生。黄先生有点发现新大陆式地对笔者说:“没想到你哥真行,‘荷塘月色’原来在那儿。他小时候……。”
我呵呵笑笑:“我们住西院人都知道,都去哪儿玩。我还捞过鱼呢。”
黄老先生听了没说话。现在回想,我有些不礼貌了。
黄延复先生是清华校史专家,专门研究清华大学发展史,曾数度考证荷塘月色写作地点。他非常认真考证的东西,我呵呵一笑置之,确实不太好。
至于家兄的事,是那年因黄先生考证《荷塘月色》的出处写了《关于朱自清〈荷塘月色〉‘原址’的一点考证》,家兄读到后觉得不准确,专门写了封信给他,论述了自己对荷塘月色写作地点的观点,所以才有了黄先生见到笔者时的对话。
笔者认为,家兄是第一个准确考证了荷塘月色出处的人。那封信后来黄先生编入了《清华校史今夕谈》中,有兴趣的朋友可以去查阅,网上有卖,许多图书馆也有出借。
家兄认为朱自清写的荷塘月色在现在西院和近春园之间。家兄小时候常到那里玩,朱自清的文章和他玩过的环境都能对上。近春园主岛附近的景色和文章是对不上的。
其实住西院的孩子都常去那里玩。笔者小时候也常去,“曲曲折折的荷塘”真是很有特色。之所以能清晰记得“曲曲折折的荷塘”,是因为那年初春去捞鱼,沿着曲曲折折的荷塘捞鱼,每次捞起来的都是碎冰,没捞到鱼,很是气恼。而这“曲曲折折”又和近春园其他水域差异太大。至于别的景物,笔者记不清了。现在回想,别的景物和朱自清描写的景物确实没有一点矛盾,但也只能模糊对上。
《荷塘月色》真实出处应在这里,见下图:
图十:从朱自清故居到荷塘月色出处路线图(截取于2018年7月百度地图)
途中的校河当时并不存在,笔者见过有不到一尺深三尺宽的水沟。当年朱自清先生去看荷塘月色和我们今天不同,可以直线到达的,不到140米。不必如上图那样绕个大圈子,要走390米。现在的深河是约上世纪80年代初开凿的。当时笔者惊讶于河竟然可以这样改道,在完全没河的平地上挖出条河来。
图十一:荷塘月色原址地图(6号荷塘)(摘自《荷塘月色何处寻》(余小东2008年)
在上世纪70年代,这里的荷塘开始消失。最初曾有过稻田,笔者在里面捉过青蛙。后来干脆没有了水,变成荒地,存放了大量圆明园石建筑的残破石料,笔者也日日走过,放学后常去玩打仗。约一九八八年,这里彻底清理成一个花园,许多树木被砍伐,许多树木被新栽,许多地方被填平,许多地方又被堆出新的土坡,总之,没有了一点荷塘的影子
约一九八八年清理时,因这里地域开阔,还一下班就没有人,比较安全,笔者跑到这里玩自制的飞去来去。
2010年,笔者见到一张吴冠中的画,即兴写了首诗《冬天的树》。因为那诗,后来再看画,发现画的好像就是这里。其中两棵树好像现在还在。但仔细比较了现在还在的树似乎又和画有差别,所以还在的树也可能不是画中的树。画中的树可能是旁边某处曾经的树,一九八八年被砍伐了。
图十二:一九八八年吴冠中写生作品
图十三:荷塘月色原址现况(摄于2018年7月)
说明:照片由南向北拍摄,放红包的自行车所在位置大约是荷塘的中心区。
多少年来,笔者常常看到有人到清华造访荷塘,却在不是当年朱自清写《荷塘月色》的地方感怀一番,遐想一番,笔者总觉得怪别扭的。昨天,又遇到有人问路荷塘所在,今天就匆匆写了此文。
也许有人会说,荷塘月色原址既然已经消失,就把近春园当作《荷塘月色》的出处好了,还比较近。
笔者认为,这是不妥当的。
如果一个不是出处的地方可以当作出处,那其他地方找个理由就也可以当作出处了。
如果其他地方也可以当作出处,那么任何形式就也都可以变通了。
如果任何形式也都可以变通,就会有人在雷雨交加的夜晚,面对着大西洋赞叹道:哇,好一个荷塘月色的美景啊!哇,朱自清写的“映日荷花”真美啊!
推而广之,如果有人到大西洋赞美荷塘月色,那么,任何一个坟头就都可以当作祖坟了,于是有人就可以到任何一个国家的坟头甚至什么神社,去拜祭自己的祖先了。
……
所以呢,如果不是,就不要当作是的为好。除非又有考证。
附:朱自清故居现状及去荷塘月色出处路线图
图十四:朱自清故居(45号)现况(摄于2018年7月)。
说明:此照片由西向东拍摄。图中左侧小蓝车处进去是朱自清故居,小电动车后面的一排简易平房约起建于上世纪八十年代后。早期西院建筑是半西式的开放院落,60年代还有松树墙,路人可以清晰看到各家院内情况,不同于老北京的封闭四合院。所以,当年朱自清是从南侧(黑色轿车后面)现平房处出入院子。图中侧黑色奥迪旁一直下去的路应是朱自清去荷塘在西院里走的路,约七八十米。
图十五:朱自清从居所去荷塘走到西院东侧出口的一段路((截取于2018年7月百度地图)
图十六:朱自清去荷塘出西院路口现状(摄于2018年7月)
说明:此照片由东向西拍摄。
图十八:朱自清故居到荷塘月色出处的现行路线(截取于2018年7月百度地图)
图十九:清华大学西门直接到荷塘月色出处现行路线(截取于2018年7月百度地图)