加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

6月10日 星期三 麦吉

(2009-06-16 18:52:50)
标签:

旅游

分类: 四方游记

          6月10日 <wbr>星期三 <wbr>麦吉

                                             麦吉的书法

 

          6月10日 <wbr>星期三 <wbr>麦吉

                                   好玩的彝文

 

4月份的时候麦吉为我们给布托县的孩子编印的故事书《四宝地上行记》提供翻译和校对,而且不肯收翻译费,因此就成了我们的志愿者。上午约在我住处不远的公交车站见他,然后请他陪我一起去看邛海和泸山。

 

一路上,麦吉跟我讲了他的成长经历。麦吉在山里长大,因为家离学校远,隔着一条水深的河,直到十岁才开始上小学。学校没有一年级的课本,他从第三册学起。汉语老师拿着汉语词典,按照自己的理解领学生读汉字,导致麦吉的汉语发音至今仍然不准确。学生觉得学习汉语难,老师觉得教汉语更难,一到上汉语课,老师就问学生想上汉语还是上其他的,因此汉语课经常成了老师领着孩子在操场上玩。麦吉说到现在他还不太会汉语拼音,上初一的时候老师问作业做没做,麦吉不知道什么叫写作业,也不会用汉语说作业本在寝室里。大概从高中的时候开始,他的汉语才有明显进步。

 

彝族是尚武的民族,在争斗频繁的年代,男孩子活到15岁通常会被认为是懦弱的,因为大多数勇敢的男孩子都因为冲在前面而被敌人杀死。麦吉也是尚武的,表现在从小喜欢打架,且胜多输少。小时候在山里跑来跑去,骑马放羊,练就了一个好身体,擅长长跑,体型不壮,但非常结实。彝族男子以高大威武为美,如果再长一个高挺的鼻子,就是美男子了。有意思的是彝族美女的标准,骨骼大,个子高,皮肤黄,脖子长,每年凉山地区都有选美活动,选出男女冠军。

 

麦吉的父亲专为他人调节矛盾,通常这样的人聪明、正直、知识丰富并有说服力。每次去调节矛盾,父亲总带上麦吉,并且告诉麦吉矛盾双方都是什么情况,应该怎么处理,父亲也许是在培养麦吉,希望他将来继承自己的“职业”。麦吉从父亲那里学到很多与人相处的方法和知识,并且擅长辩论,还参加过凉山州各县间的彝语辩论。直到父亲去世,麦吉还觉得有太多的东西他还没来得及学。

 

麦吉很幸运,有父亲的引导,也有家族人的协助。一个家族的人在高中时提供给他食宿并督导他学习。高考的时候,麦吉以高于录取分数线8分的成绩考入到西昌学院的彝语专业,是当地第三个大学生,他的姐姐是第二个,父亲花了800元买了一只野生的羊答谢亲戚。

 

麦吉擅长书法,尤其是彝文行书。初中的时候他在操场上捡到一张别人的书法,他把这张纸拿回宿舍,用手比划着临摹,寻找感觉,从此迷上了书法,自学练习。书法带他进入了彝族文化学会,让他接触到了彝族一批优秀的人。

 

麦吉是他的姓,木呷是他的名,在彝语中,木呷是英雄的意思。离开西昌时,麦吉送了我两副他的书法作品,以及几本有关彝族文化的书籍。

 

补充:彝族的文字是象形文字,比如照片上汽车的”汽”字象不象一个小人坐在那里?“车”字看起来也象以前那种木头做的独轮车。简化后的彝文笔画最多的文字只有八划,看起来很象各种符号,依然有原始的味道。

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有