领了结婚证，没有想到的改口叫先生的母亲“妈”有点难。

结婚之前，我叫先生的母亲“阿姨”，叫的和听的都很自然，很舒服。领了结婚证之后回去看望先生的母亲，我习惯性地叫了声阿姨，阿姨说：“你叫我什么？”。没想到改口这个关这么快就到了。先生按山东人的习惯叫他母亲“娘”，我也就随他叫了声“娘”，尽管阿姨让我叫她“妈”。

改口的红包收下了，但是那声“娘”心理叫的并不情愿，也不亲切，说白了，就是没有发自内心。我认为“妈”只有生了我的母亲专享的称号，因而这个人这个世界上只有一个。我叫了三十一年的“妈”流着血把我生下来、流着奶把我喂大、流着汗把我养大。我叫了整整三十一年。

我尊重先生的母亲，她是个非常善良的人，热心肠，关心我们，帮助我们。我愿意跟先生一样孝敬她，但是我不愿意叫她“妈”。这个要求让我在她面前变得不自然，最近两次我们见面时，相互反而都有些紧张。

我把中国的这种习俗归结于文化的自欺性。先生说我受西方文化影响太深，问我：如果你将来有了儿子，儿子娶了媳妇，她不叫你妈，你会怎么想？我说：我会主动的告诉这个女孩子，叫我阿姨就好。