加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

我恨名词,我要和它们同归于尽。

(2007-07-23 19:29:27)
分类: Alltag
在这段复习的时间,我觉得我已经变成液体思维,洪水猛兽。。没法控制。。。细若游丝的思维,不停地变动,就像是粉丝一样。
 
我头脑中的名词,无数种理论,理论衍生的事实,和各种具体而微的层面,以及无数中表达方式它们无法安居乐业,居无定所,无法好好相处,日复一日的生存。
 
于是导致前一阵子发疯。。。感到液体的思维快要把我吞没了。
  
我头脑里的名词活跃的很,因为没人把它们固定掉。
  
buendnis, allianz(alliance英文。。)都表示医生和病人之间的关系联盟,娘的不能直接用关系来说就好么,。。
  
adherence 和Manualtreue哪点相像了,德国佬和美国鬼子串通一气,忠实度这个词都和宗教有关,后来又变成文本的忠实度。。这个词没有辞源的中文相比之下就委屈多了,就像长着一张面孔没有身体的东西,只有通过广泛地去和别的词不停地碰撞和联系才能得到一种固定的身份。
 
我恨那些在人脑中钻缝的名词,它们相互之间没有联系,或者有着这样那样古怪的联系,非要不断地分化,不断地把思维这孕育在顿悟和情绪中的潮水分化掉,让它们搁浅。
 
我讨厌被冠名的任何一个测试,讨厌BDI,beck depression inventory,和HRSD, hamiton rating scale for depression,知道它们的名字和知道他们的缩写一样地让人感到无助。。
 
 
 
汪汪我错了,我没有注意劳逸结合。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:我算是明白了
后一篇:我的痴心妄想
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有