加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

【歌曲欣赏】四兄弟组合:绿草地

(2006-10-28 12:12:33)
分类: 【影音☆娱乐】
  【歌曲欣赏】the brothers four:greenfields
 
            四兄弟组合:绿草地
 
             图文/视频添加:坐听琴岛 
 
 
     四兄弟组合的歌曲绵延悠长,回味无穷,我喜欢他们美妙的和声和舒缓的旋律。
 
     这首歌曲本来要配上我拍摄的青岛八大关绿草地的图片,遗憾的是最近较忙没有更多精力细弄了,只好在此展示一下我自拍的部分音乐CD和DVD收藏的图片了,作为一种全新的尝试,不知大家是否能够接受和喜欢呢?!
 
 
 
英文歌词 
Brother Four
Music & Lyrics : Terry Gilkyson - Rich Dehr - Frank Miller

Once there were green fields, kissed by the sun.
Once there were valleys, where rivers used to run.
Once there were blue skies, with white clouds high above.
Once they were part of an everlasting love.
We were the lovers who strolled through green fields.

Green fields are gone now, parched by the sun.
Gone from the valleys, where rivers used to run.
Gone with the cold wind, that swept into my heart.
Gone with the lovers, who let their dreams depart.
Where are the green fields, that we used to roam ?

I'll never know what, made you run away.
How can I keep searching when dark clouds hide the day.
I only know there's, nothing here for me.
Nothing in this wide world, left for me to see.

Still I'll keep on waiting, until you return.
I'll keep on waiting, until the day you learn.
You can't be happy, while your heart's on the roam,
You can't be happy until you bring it home.
Home to the green fields, and me once again.
 
曾经这儿有绿地,
阳光亲吻着它。
曾经这儿有山谷,
河水由此流过。
曾经这儿有蓝天,
白云高高漂浮。
曾经它们是永恒爱情的一部分。
我们曾是徜徉在那绿地上情侣。
 

绿地现在消失了,
阳光烘烤着土地。
从山谷中消失了,
那里曾有河水流过。 
随着冷风消失了,
冷风直吹入我的心间。
随着情侣消失了,
情侣们任自己的梦想消散。
我们曾经徜徉的绿地啊,
都到哪儿去了?
 
(感谢 歌词翻译提供:木木)



 
       请 投我一票 谢谢!

     

欣赏须知:请先将左侧的背景音乐关闭,再点击欣赏。


相关文章

【经典歌曲鉴赏】LEMON TREE柠檬树-THE BROTHERS FOUR

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有