美国女人类学家本尼迪克特六十年前写的《菊与刀》一书，细致地剖析了日本文化心理的矛盾两重性，如爱美却黩武、尚礼却好斗、喜新又顽固、服从又不驯等。从这之中也可看出日本人对待外来文化的心理，即，会积极接受，但又不会全部照抄，这就形成了其独特的文化现象，“坐在榻榻米上喝咖啡”，汉字和平假名共存。
       西方的情人节传到日本，也同样出现了这种情况，他们在接受并喜欢的同时，又把它略微改造，变异成符合日本文化心理、独具日本特色的节日。
       日本过情人节，并不只限于“情人”间的送玫瑰赠情物，他们已将情人节衍变成了异性间沟通情感增进交流互致礼仪的节日。比如，异性同事、同学间互相送一份礼，那是最多也最常态的，还有老师、长辈也常会收到来自异性钦佩者的礼物，若说是“联谊”节似乎更确切些。
       而最大的不同，是日本竟将情人节分两次过，2月14日是女性向男性送礼，3月14日则是男性向女性送礼，即女性先向男性表达情谊，男性则可随后再选择是否还礼答谢。从中也可看出男性优势、男性至上这一传统观念在日本的无处不在。
       所送之物基本以巧克力为主，2月的那几天，商家会推出各式各样形状精美的巧克力制品，女孩们纷纷进店挑选，不同类型的一下买好几份，以送给不同的男性朋友。也有从邮局寄送给远方朋友的，那时气温不高，三、五天问题不大。最多的是寄给那些人气正旺的男明星的，记得有一年，一歌星收到的巧克力以吨计，邮局是用大货车送去的。
       到了3月14日，相对就冷清些了，男人们随性，不那么盲目也不那么细腻，或回一份礼，或干脆不送，那几天的巧克力购买量是远不能和2月那次相比的。不过，情人节在日本也仅是这么个小小的送礼活动，就如是一次情谊沟通，亦如新年互发一张“年贺状”一般含意，并没其他热闹大活动，街头上除了多些巧克力广告和奶油香味外，上班人流依旧和平日一样，脚步纷沓，往来匆匆。
       我在日本时也收到过礼物，有制作成小提琴、钢琴形状的巧克力，也有制作精美的工艺品旁放一块秀气的巧克力。看着那美色，吃在嘴里更是甜腻腻入心，也就会感觉到好友间的款款深情、乃至于人和人之间的温馨与和谐。（2007.1.28.）