《惊天告密》:正义并不容易

标签:
《惊天告密》文化杂谈 |
分类: 读十卷书 |
没有想到会看到这部影片,很正义,很社会性别,也有点沉重。由Samuel
Goldwyn影业出品的这部剧情片,由拉尔沙·康达基执导,根据在联合国担当维和人员的凯瑟琳·波克瓦克的真实经历改编,蕾切尔·薇姿、莫妮卡·贝鲁奇等主演,于2011年8月5日在美国上映,豆瓣评分7.7。
看着主演很面熟,查了查曾看过她主演的影片并写了《充满关注热点的影片《不朽的园丁》博文(http://blog.sina.com.cn/s/blog_53f066200102vglt.html),很推荐,一直很是正义的风格!
经历了两次“不成功婚姻“的警察凯茜(Rachel Weisz饰)本是内布拉斯加州的警察,她签下了联合国维和部队的合约,并被分派到了波黑,工作很是投入、干练,并且体现了作为女性所具有的视角和情怀。渐渐,她发现了令人发指的有组织、有预谋的性交易市场和拐卖贩卖人口罪行,其真相超出了她所能想象和理解的范畴,并证实维和人员也参与其中。她排除万难,收集证据,发现多个国家的军官和外交官也涉及其中。重重困难艰险,但凯茜誓不屈服,坚持正义,最后她被降职、撤职,选择向媒体公开真相,为揭露这些罪行而所能做的最后努力。看
片尾BBC主持人和她有段对话:
"Those young women had put themselves at great
risk by confiding in me,and I let them believe that they will
receive justice,but we let them down. So the least I can do is let
them be heard."
(那些年轻的女孩愿冒着生命危险给予我极大的信任,我也让她们相信她们会得到公正对待,但最终让她们失望了。所以我最终能做的是让人们知道她们的遭遇。)
"Given everything you've been through, would you
do it again?"(如果让你再次经历一遍,你还会这样做吗?)
"Yes. Yes, I would. No doubt about
it."(会的。我会。毫无疑问。)
据说,故事真实的结局是,“在凯瑟琳离开以后,许多维和人员,包括私人承包商,都被遣送回国,但没有任何一人在他们的国家受到刑事指控。而解雇了凯瑟琳的私人承包商继续和美国政府做生意,包括与伊拉克和阿富汗之间价值上亿的合同。凯瑟琳此后住在荷兰,一直不能恢复在国际组织里的工作”。
导演拉尔沙·康达基( Larysa
Kondracki) 是加拿大女导演、编剧、制片人,这部影片是她的电影处女作,在2011年第32届Genie
Awards电影节上获得多项提名,包括最佳影片和最佳导演。拉尔沙·康达基生于加拿大多伦多,曾在麦吉尔大学研究英语文学和戏剧,后在哥伦比亚大学研读电影导演专业。深厚的文艺功底,让其创作的影片,具有浓厚的学术气质。她前后用了差不多两三年的时间游遍整个东欧,拜访了多位相关人士,之后开始了正式的剧本创作。在这个过程中,人物原型凯瑟琳·波尔可维奇一直陪伴左右,她为导演和编剧提供了经验和帮助。
无论如何,致敬人物原型、致敬影片的主创。
海报对片名的译法有不同。












后一篇:旧书翻检:《新四军卫生工作史话》