第十次到山西，目的地是位于其西南部分的翼城。当地人告诉我，他们地处中条、太岳两山之间，不仅地处临汾、运城、晋城三市交界处，而且属秦、晋、豫“大三角”之中心地带，可谓得天独厚、优势突出。

我则仍然抱着去年3月晋南之行(晋南一日半：归来再想山西文物http://blog.sina.com.cn/s/blog_53f066200100ccet.html)后一直的山西热衷，希望能看到一些古建筑。虽然还只是初冬，翼城的气温也未见多么严酷，这次山西行却已经是一派不同的风景，一是空气变得呛人，二是一过6、7点，县城被浓重的夜色笼罩，少见光亮，据说是在限电。

当地人开始漫不经心地告诉我们这里没有什么好看，却在我们说要去看侯马县博物馆后，认真地进行了咨询，然后，我们被带到了这里，来看他们引为自豪的明代木、石牌楼，山西省重点文物保护单位。

初一看到石牌楼，还真有几分震撼。它那么自然、平和地呆在那里，全然没有省重点文物

的声势。

    石牌楼始建于明万历三十九年（1611）。

据说，石牌楼是明代监察御史史学迁（翼城人）所建，四面额坊上的题字“衡文金吴”、

“澄清江汉”、“持斧畿甸”、“观风西土”，分别喻示史学迁任差钦巡按、监察御史

期间督学江南、巡湖广屯田、执法捕盗、观察民情的政绩。

石牌楼额枋刻着狮子戏绣球、楼柱外侧雕刻人物故事，以花卉鸟兽填充其间。石柱抱鼓

石上雕以或蹲或爬的石狮母子。

   石四牌坊通体内外雕刻精美，采用圆雕、镂空雕、半圆雕、平雕等手法，画面主体突出，

   立体感极强，线条流畅自如，错落有致。

 木牌楼初建年代不详，重建于明万历四十一年（1613），清康熙十五年（1676）、民国14

 年（1925）重修。

 木牌楼色彩鲜艳很多，平面方形，四面都可以通行，飞檐挑四角，上下层共伸出翼角12个。

 木四牌坊北面额坊上题“封翁”，下题“龙章宠赫”；西面上题“甲科”，下题“澹墨传

 芳”；东面上题“乡科”，下题“桂殿分香”；南面上题“明经”，下题“宫墙脱颖”。

 从题字看，建造木四牌坊与科举制度密切有关，通过旌表“封翁”、“甲科”、“乡科”、

“明经”，激励学子们发愤学习，荣登榜首，光宗耀祖，流芳百世。