六、《诗经选译》，中华书局，周振甫译注，徐名翚编选

周振甫也是研究诗经的方家，奇怪这本书的译注却多有错漏，且粗略简疏，远不及余冠英的注解详尽精准。尤其是白话文对照的翻译，很多几乎可以用不知所云形容。究竟是否编选或编辑的问题不得而知，要看看周振甫的其他《译注》译注方能找到答案，碰到我这种不求甚解的，也就作罢了。

七、《柳永词选》，柳永著，中华书局，薛瑞生选注

“杨柳岸晓风残月，此去经年，应是良辰美景虚设”，关于《雨霖铃》书中题解道：“浑厚绵密，森秀淡远，兼而有之；且能于曲折委婉中具混沦之气”，恰切的评论。只是词中一味离愁别绪，说多了未免有点“祥林嫂”式的琐碎。

八、《饮水词笺校》，纳兰性德著，中华书局，赵秀亭、冯统一笺校，繁体竖版。

专门有一篇《如鱼饮水》谈纳兰词，这里不多说了，自认为这是目前纳兰词版本中最好的一个，收罗广泛，注解详尽，又不过多强加笺校者的观点入内，难得。还有一句题外话，书是繁体竖版，虽然我看繁体没有太多滞碍，但对于很多年轻或入门的读者，未免多立了一道门槛。与其让一些女作家把纳兰当情圣来演绎，为何不出个简体版，给普通读者扫扫历史和文学的盲。

九、《于坚诗选》，于坚著，人民文学出版社

早就听说过于坚，读了却有点失望。虽然在后记里，于坚对自己的诗歌风格做了一番态度高傲，有理有据的解说，可理论上说的通，不代表实践中也能成功。

于坚早期作品还有点诗味，越到后来，越松散琐碎，充斥平白的思想，缺乏优秀诗歌应有的语言的捶打，意向的提炼。倒是诗集的最后一首长诗《飞行》，也许因为篇幅的原因，容纳了一些令人欣喜的思维和意向，起伏中带来震撼，可惜后面又有点收束不住，变得拖沓寡味。

十、《长生殿》，洪升著，人民文学出版社，徐朔方校注

鲁迅厌恶中国戏剧小说的大团圆结局，由于戏剧要满足平民的需要，这种滥调尤其明显。照我看，《长生殿》的结局实在是貂身的狗尾。“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期”，白居易一个干净利落的煞尾，情绪恰至高潮处，洪升非要拉出一个天上相会的结尾，要有情人终成眷属，似乎中国人受不了纯粹悲剧的折磨。戏剧的前半部，唐明皇与杨贵妃的爱情也牵强造作，最好的一段是中间，《闻铃》、《弹词》，悲欢离合，沧桑盛衰，动人心魄。梨园老人细数繁华，那情景，贯穿了整个历史的尘烟。

整部书只能算三分之一的优秀作品。