加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

龙年春晚主题“龙行龘龘,欣欣家国”——“龘”字应该怎么读?

(2023-12-08 15:32:44)
分类: 杂七杂八
龙年春晚主题“龙行龘龘,欣欣家国”——“龘”字应该怎么读?


明年是龙年。122日,中央广播电视总台发布《2024年春节联欢晚会》的主题为:“龙行龘龘,欣欣家国。”一入眼,相信很多人蒙圈了——龘,这是个什麽字呀?怎么读?

不认识这个字,很正常,因为这个字早就不用了,《新华字典》《现代汉语词典》中都没有这个字。

央视的编导肯定也知道没有几个观众认识“龘”,所以专门在荧屏上为这个字注上了音()。接着有不少媒体对“龘”的音和义作出了进一步的解释,比如“封面新闻”称:“据《康熙字典》记载,‘龘’出自我国古代第一部楷书字典《玉篇》。《玉篇》中解释‘龘’,音同沓()。龙行龘龘也,形容群龙腾飞的样子。

龙年春晚主题“龙行龘龘,欣欣家国”——“龘”字应该怎么读?

 《玉篇》截图

封面新闻的解释很不准确。《康熙字典》确实引用了《玉篇》对“龘”的解释,但这并不意味着这个字“出自”《玉篇》,“龘”肯定在《玉篇》编纂之前早就存在了,因为只有已经通行的文字才会被收入字典。更重要的是,《玉篇》称“龘,音沓”,并没有标出(),古代也没有现代汉语拼音。

那么,把“龙行龘龘”中的“龘”读作,对不对呢?我认为,应该读作

“龘”确实太生僻了,连古代的辞书中也难觅踪影。《龙龛手鉴》释“龘”曰:“徒合反。龙飞之貌也。”《玉篇》释“龘”曰:“音沓。龙行龘龘也。”

说文》无”字,但有异体字“龖”,并称“读若沓。徒合切。”

那么,“沓”字又该怎么读呢?

在现代汉语词典中,“沓”有两个读音:一作,一作。应该选择哪个与“龘”字匹配?我认为应该是。因为一看到这个字,我马上想到一个成语:纷至沓来。所谓“龙行龘龘”,形容群龙腾飞的样子,这不就是说天上很多龙“纷至沓来”吗?

宋版《广韵》:“沓,徒合切。”这应该是的由来。稍后的宋版《集韵》:“沓,达合切”。这应该是的由来。现代出版的《故训汇纂》中,“沓”仅拼作

龙年春晚主题“龙行龘龘,欣欣家国”——“龘”字应该怎么读? 

《汉语大字典》截图

《汉语大字典》根据“《玉篇》音沓”将“龘”注音为,应为误读。

现代人一见到“沓”字,大都会想到“成沓的钞票”——钱迷心窍也!

另:有“龖”字,与“龘”同。还有四龙合体的“”字,意思也差不多。

【注释】

1)《玉篇》:南朝顾野王等人编撰的字书。

2)《广韵》:北宋陈彭年等人编纂的韵书。

3)《集韵》:北宋丁度等人编纂的韵书。

4)《龙龛手鉴》:辽代释行均等人编撰的字典。

5)《说文》:东汉许慎编撰的字书,我国最早的字典,但反切为宋人所切。

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有