刘翔解脱了！
盛大林

刘翔退出比赛了。

今天上午11点50分左右，北京奥运会男子110米栏第一轮，刘翔因伤退出了比赛。

比赛开始前，进行赛前训练的刘翔一瘸一拐、满脸痛苦。

小组赛第一枪，有人抢跑。一栏未跨的刘翔，右腿已经僵硬了。随后，他撕下右腿上的药膏，走出了赛场。

万众期待的比赛，就这样结束了。

有人想过赢，有人想过输，但很少有人想到这个结果。

看着刘翔的背影，我的最大感觉是：刘翔解脱了！

在完全健康的情况下都没有很大的胜算，带伤上阵能战胜罗伯斯等人吗？这几乎是不可能的。

刘翔承受的压力太大了。也许正是因为压力，他在高强度的训练中受了伤。

以他那样的伤势，根本就不应该走上赛场。但他还是来了。我想：他来的主要意义，是给全国人民一个交代——他不能不来。

实际上，即使不受伤，刘翔也很难。压力超过了一定的度，就会影响水平的发挥。退出比赛，至少不是最坏的结局——对刘翔来说，这也是一种解脱。毕竟，这样的结果比最终输给别人容易接受一些。

走出赛场后，刘翔对领导和教练说：“如果不是万不得已，我不会退出比赛的。”我相信这是真话。有人测算，刘翔此役的胜负关系到10亿元的市场价值——即使是为了个人的经济利益，他也会尽量拼的。

退赛后的新闻发布会上，刘翔的教练孙海平泣不成声，刘翔则没有出现在发布会上。我想：此时的刘翔一定躲在某个角落里，泪雨滂沱……

遗憾是自然的，但任何人都没有理由责备刘翔，因为他没有做错什么。作为一名田径运动员，受伤是很正常的。实际上，在第一轮另一小组比赛中，美国名将特拉梅尔也因伤退出了比赛。

这届奥运会错过了，还有下一届奥运会；即使等不到下届奥运会，刘翔也还可以在世界田径大奖赛等赛事中证明自己。不管以后怎样，刘翔都是一位伟大的运动员——这在以前已经得到了证明。