罗民  张晋军  谢欧航  黄贺臣  解妮妮  李亚男

  

    摘要：新汉语水平考试（HSK）是一项国际汉语能力标准化考试，重点考查汉语非第一语言的考生在生活、学习和工作中运用汉语进行交际的能力。2009年11月，新HSK正式组织实施，很好地适应了汉语国际推广形势的需求，在海内外产生了积极的影响。新HSK质量如何？怎样保障并进一步提高其质量？对新HSK试卷进行统计分析，有助于了解现状，发现并解决问题。限于篇幅，本文只针对新HSK（一级）、（三级）、（五级）进行统计并做了描述与分析，希望能为今后新HSK试卷质量评估提供参照标准。

    关键词：新HSK  难度  区分度  信度  标准差  标准误差

 

 

    新汉语水平考试（HSK）是一项国际汉语能力标准化考试，重点考查汉语非第一语言的考生在生活、学习和工作中运用汉语进行交际的能力。2009年11月，新HSK正式组织实施，很好地适应了汉语国际推广形势的需求，在海内外产生了积极的影响。新HSK质量如何？怎样保障并进一步提高其质量？对新HSK试卷进行统计分析，有助于了解现状，发现并解决问题。限于篇幅，本文只针对新HSK（一级）、（三级）、（五级）进行统计并做了描述与分析，希望能为今后新HSK试卷质量评估提供参照标准。

 

    一、情况介绍

 

    新HSK分笔试和口试两部分。笔试分6个等级，分别为HSK（一级）、（二级）、（三级）、（四级）、（五级）、（六级）；口试分三个等级，分别为HSK（初级）、（中级）、（高级）。本文只提供笔试三个等级的相关统计分析。

    我们共使用试卷36套，相关信息见表1。

 

表1．使用试卷信息

 

    HSK（一级）、（三级）、（五级）试卷结构见表2：

  

表2．试题数量

 

    HSK（三级）、（五级）的书写部分属于主观试题，本文未对这部分试题做统计分析，所以HSK（三级）、（五级）的实际试题统计量为70、90。

    我们主要使用美国评价系统公司（Assessment Systems Corporation，ASC）编制的ASC Item and Test Analysis Package专用试卷分析程序，对相关数据进行统计分析。

 

    二、相关指标

 

    我们统计了这36套试卷的难度、区分度、标准差、信度、标准误差指标、分测验相关系数，结果见图1-9。

    文中提到的全卷指听力和阅读两部分，不含书写部分。

 

图1．HSK（一级）难度

http://s2/middle/53e7c11dta8f76f946c81&690

图2．HSK（三级）难度

http://s13/middle/53e7c11dta8f77ce2bbbc&690
 

图3．HSK（五级）难度

 http://s3/middle/53e7c11dta8f77db85422&690
   

    图1-3数据显示，HSK（一级）全卷难度在0.75-0.85之间，平均0.82，阅读易于听力；HSK（三级）全卷难度在0.75-0.85之间，平均0.78，听力易于阅读；HSK（五级）全卷难度在0.65-0.75之间，平均0.71，听力易于阅读。

 

图4．HSK（一级）区分度

 http://s11/middle/53e7c11dta8f77eb8209a&690

图5．HSK（三级）区分度

http://s8/middle/53e7c11dta8f77f4ce497&690
 

图6．HSK（五级）区分度

 http://s13/middle/53e7c11dta8f7800193ac&690
 

    图4-6数据显示，HSK（一级）全卷区分度（点二列相关系数）在0.4-0.55之间，平均0.44；HSK（三级）全卷区分度在0.35-0.50之间，平均0.43；HSK（五级）全卷区分度在0.35-0.45之间，平均0.38。

 

表3．标准差

 

    表3数据显示，HSK（一级）全卷标准差平均为6.512，HSK（三级）为11.705，HSK（五级）为14.418。

 

图7．HSK（一级）信度

 http://s13/middle/53e7c11dta8f780f8613c&690

图8．HSK（三级）信度

 http://s3/middle/53e7c11dta8f7818e17b2&690

图9．HSK（五级）信度

 http://s11/middle/53e7c11dta8f78202d60a&690
 

    图7-9数据显示，HSK（一级）全卷阿尔法系数在0.85-0.95之间，平均0.88；HSK（三级）全卷阿尔法系数在0.90-0.95之间，平均0.93；HSK（五级）全卷阿尔法系数在0.90-0.95之间，平均0.93。

 

表4．标准误差

 

    表4数据显示，HSK（一级）全卷标准误差平均为2.069，HSK（三级）为3.020，HSK（五级）为3.758。

 

表5．分测验相关系数

 

    表5数据显示，HSK（一级）分测验相关系数平均为0.629，HSK（三级）为0.667，HSK（五级）为0.718。 

 

    三、一点说明

 

    从数据看，新HSK难度整体偏易。这符合汉语国际推广工作的需求，考生能够从新HSK中不断获得肯定与鼓励，他们才会“拾阶而上”，而不至于半途而废。目前，新HSK各等级考试的难度标准合理，很好地适应了海外汉语学习者的现有水平。各等级试卷区分度和信度指标也都较为理想。比较而言，HSK（一级）区分度、信度指标起伏较大，有待继续分析其原因。

    今后，应及时监控各等级试卷质量，以保证新HSK的科学性。除了对试题素材进行评审外，还要辅以相关统计数据，努力做到相关数据优于现有的平均水平。当数据下滑时，要找到原因，采取措施，以保障新HSK考试质量。

 

 

参考文献：

 

[1] 罗民,张晋军,谢欧航,黄贺臣.新汉语水平考试（HSK）海外实施报告.中国考试,2011(4)

[2] 杨承青,张晋军.汉语水平考试（HSK）改革设想.语言文字应用,2007(1)

[3] 张晋军,解妮妮,王世华,李亚男,张铁英.新汉语水平考试（HSK）研制报告.中国考试,2010(9)

[4] 北京语言大学汉语水平考试中心.汉语水平考试HSK[初、中等]真题及分析.北京语言大学出版社. 2006

[5] 北京语言大学汉语水平考试中心.汉语水平考试HSK[高等]真题及分析.世界图书出版公司.2011