刚才从 路过单位一个楼门口.看见一个中国女人和一个黑人打招呼.
两人对着啊了半天,很热情.
那女人对黑人说:"油耨姑?"
黑人说:"爷弄姑秃败读!"
我当时就楞了半天。什么他妈语言啊?法语?
后来坐座位上想了半天才明白。原来是两个蹩脚的人在讲英语。 于是哈哈哈哈哈哈地笑了半天.
原始是,那中国女人看老黑表情不是很高兴。关心地问:"YOU NO GOOD?"(你不好么?)
那老黑的英语也很烂.他说:"YEAH NO GOOD. TOO BAD"(是不好.太坏了)
油耨姑,爷弄姑,秃败读!!!!哈哈哈哈哈哈哈哈 .什么语法啊。 什么发音啊.太搞了.
原来,用外语交流是这么有趣的一件事.