曾经在论坛有过的文章，再发出来，警醒大家，

在养宠物前，一定要看它：

《来自一只狗的遗书.........爸媽 .今天我死了》

親愛的爸媽：

    DearMomandDad,

 

今天我死了。

Idiedtoday.

 

你對我感到厭倦了，所以你把我送去了收容所。收容所的動物已經太多了，而我抽到了不幸的號碼。

Yougottiredofmeandtookmetotheshelter.TheywereovercrowdedandIdrewanunluckynumber.

 

現在被裝進黑色塑膠袋的我靜靜躺在掩埋場裡。

Iaminaplasticbaginalandfillnow.

 

你留下來幾乎全新的牽繩會給其他小狗狗用。

Someotherpuppywillgetthebarleyusedleashyouleft.

 

我的項圈又髒又太小，不過阿姨在送我上天堂之前幫我把它拿下來了。

Mycollarwasdirtyandtoosmall,buttheladytookitoffbeforeshesentmetotheRainbowBridge.

 

如果我沒有咬壞你的鞋，你會不會讓我留下來？

WouldIstillbeathomeifIhadn"tchewedyourshoe?

 

我不知道那是什麼，只知道那是皮的，而且你把它丟在地上。你忘了幫我買狗狗玩具了。

Ididn"tknowwhatitwas,butitwasleather,anditwasonthefloor.Iwasjustplaying.Youforgottogetmepuppytoys.

 

如果我沒有在家裡大小便，你會不會讓我留下來？

WouldIstillbeathomeifIhadbeenhousebroken?

 

你把我的鼻子壓在便便裡面只會讓我對需要上廁所感到羞愧。

RubbingmynoseinwhatIdidmademeashamedIhadtogoatall.

 

書跟訓練老師都可以告訴你如何教會我走到門口要你開門的

Therearebooksandobedienceteachersthatwouldhavetaughtyouhowtoteachmetogotothedoor.

 

如果我沒有把跳蚤帶到家裡來，你會不會讓我留下來？

WouldIstillbeathomeifIhad啊n"tbroughtfleasintothehouse?

 

我身上沒有驅蟲藥，我沒有辦法在你把我留在院子裡好幾天後跑到我身上的跳蚤抓下來。

Withoutanti-fleamedicine,Icouldn"tgetthemoffmeafteryouleftmeintheyardfordaysanddays.

 

如果我沒有亂叫，你會不會讓我留下來？

WouldIstillbehomeifIhadn"tbarkedandbarked?

 

我只是想告訴你：“我好害怕，我好孤單，我在這裡阿！我想成為你最好的朋友！”

Iwasonlysaying"I"mscared,I"mlonely,I"mhere,I"mhere!Iwanttobeyourbestfriend."

 

如果我讓你開心，你會不會讓我留下來？

WouldIstillbeathomeifIhadmadeyouhappy?

 

但是打我並不會讓我知道怎麼取悅你。

Hittingmedidn"thelp.

 

如果你願意花時間照顧我，教我如何當一隻好狗狗，我是不是就可以留下來了？

WouldIstillbeathomeifyouhadtakenthetimetocareformeandtoteachmemanners?

 

差不多第一星期之後你就沒有再注意過我了，但是我一直都在等著你來愛我

Youdidn"tpayattentiontomeafterthefirstweekorso,butIspentallmytimewaitingforyoutoloveme.

 

今天我死了.....

Idiedtoday

 

 

 

本文的最后一张图片：（转载） 

 

我想写的、还有我准备的这些已经全部发出来了，我很开心，别的我不想多说了，就算没有人赞同我应该保护动物的观点、就算所有人仍旧不打算去爱护身边的动物们、真正做到善待流浪狗和流浪猫们……我也要写，我也要说，我也要呼吁。这不是我的义务和职责，而是我心甘情愿去做的事情！还有一点就是，其实这篇文章的作用很小、很微薄，再次说明一下：这篇文章的所有图文和资料虽然是本人搜集的，但是欢迎大家转发转载，也不用写从我这转载的，因为我也是转的别人的资料而已，这些都不重要、没有关系！

我说得再多、不愿意善待动物的人照样不善待、吃狗肉的照样吃、虐待猫猫的照样虐待，呼吁声和现实状况永不会成正比的！现实不会随着观点的涌出而出现任何的变化。人性的改变不是通过个人的力量、或是一篇文章的催化，就如社会的进步不是一天两天、一年两年发生变化的，这是一个过程，每个有爱心的人能够做好自己目的是去影响他人、而不是教唆和改变他人，因为这样是无用的！

假如以后我也有了宝宝，我一定从小教育宝宝善待动物的观念，我总相信：下一代的改变是缘于教育、也是缘于我们这一代的觉悟与自省！顺便说一句：前两天接到一个汕头朋友的信息：她当妈妈了，生了个可爱的小米妮！母女平安！恭喜！愿此文章里的残忍镜头不要吓坏了小米妮，也希望她快快开心地长大，快点到北京来看望这个家里有只可爱狗狗的阿姨，哈哈！更但愿到了小米妮长大的时代，不再有虐待动物的事情发生，因为小米妮时代的人们从小就知道：动物是人类的朋友，我们要善待动物！

 

（全文完）

 

 

本篇文章包括三篇：

未从一和二进来的请点击这里：

 

假如你能听我说……之一 （1）

 

假如你能听我说……之二（2）