“世上最遥远的距离，不是生与死的距离，不是天各一方，

而是我就站在你面前，你却不知道我爱你。”

这首人人皆知的诗---《世界上最遥远的距离》被误传为泰戈尔的作品。很多人包括我自己，也曾经以为这句话是出自泰戈尔的诗集。其实，不是的。

真实的情况是：刚刚提到的这句是此诗的第一段，乃是张小娴所作，而后来，被一群台湾学生集体创作、用接龙改编的方式流传了下来，原文并不是英文，而原原本本——就是中文的。

所以，这句“世上最遥远的距离，不是生与死的距离，不是天各一方，

而是我就站在你面前，你却不知道我爱你。”：

不是泰戈尔的作品，而是张小娴的。

有些失望吗？只是知道了“真相”而已。

很多人都知道这句话或这首诗，却不知全文

现在，我把它完整地贴出来吧

因 我也很喜欢，我也被触动：