加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

谐音

(2011-05-02 20:21:05)
标签:

情感

分类: 姜末捣浆糊

                  谐音

    这是前不久给《家.缘》写的东东。
    我这人虽然是做媒体的,但对语言文字极不敏感,尤其当下,网络发达,新词不断涌现,在生活和工作中,总有人喜欢玩文字游戏,稍有不慎,就会掉队。为使自己不至于out,说几个关于谐音的小段子,赶赶时髦。

    妇女节:三八妇女节那天,我女儿打来电话,张嘴就说“节日快乐”。我说你什么意思呀?她说,今天不是父女节吗,女儿祝父亲节日快乐有什么不妥?当然,我是听了她后边的解释,才知道了她在玩谐音。呵呵,有点意思。

    太后:我女儿小时候给我起了外号,叫姜太公。后来我女儿上小学时,也有了外号,叫姜太后。我说这个不好,差辈了。她说她的姜太后是脸皮太厚的厚,哦,叫姜太厚啊。呵呵,敢叫这个名字,脸皮是够厚了。

    步步为营:大连电视台文体频道有两档节目,虽然我不是经常看,但我却印象深刻,都是因为它们的名字,一个叫“步步为赢“,另一个叫“记高一筹“。前者是一个棋牌节目,后者是一个记歌词的节目。改动成语里一个字的谐音,即生动形象,又易懂易记。不过,我也突然担心起来,如今报纸电视台的栏目都喜欢玩这种谐音的文字游戏,虽容易让人记住,但也容易约定俗成,比如“步步为赢”和“记高一筹”已经已家喻户晓,我怕孩子们将来考试填写成语时也这么写,那可真麻烦了。媒体不能只为娱乐,还要有责任感,要带头维护中国文字的规范才对。
    外甥:如今已没有多少人用笔写字了,电脑打字有个麻烦,容易出错别字。用五笔输入法容易出象形字的错误,拼音输入则容易选错同音字。有一次我写了篇关于青少年足球的稿子,举了我外甥踢球的例子,稿子见报后,我姐马上给我打电话,很生气地说,你怎么能骂自己的亲外甥是畜牲呢?弄得我一头雾水,我姐说你自己看看报纸吧,她说她也没看,是别人念给她听的。我赶快找来报纸,没找到毛病啊,在外甥两字那块又反复看了几遍,才找到答案,外字变成处字了。外字与处字象形,处甥与畜牲谐音,怪不得我姐生这么大的气。

    庞然大物:我和我哥张嘉树一诗一画,他诗我画,合作已久。嘉树喜欢写藏头诗,一般的名字难不倒他,最近给一个姓逄的朋友作画,画前我就在想这个逄字看你怎么组词造句?须臾,他就把一首藏头诗以短信的形式发到我手机上了,还真没难住他,第一句就是“逄然大物怕老婆”,是谐音字救了他。(如图)

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有