“一位中国老人用英文推介中国，本周他也走了———著名翻译家杨益宪。不搞翻译工作的人可能并不熟悉他，但被他翻译的作品却都曾经并正在深刻影响过中国人———《红楼梦》、《鲁迅选集》、《史记》、《离骚》等一大批经典作品经过他的笔下走向世界。我想杨老留给人们的影响不仅仅在于他把中国文化推介到国外，更多的影响是一种思考———当像杨宪益、季羡林、钱学森这样一批老人家离去后，谁能来接他们的班？”

看到这样的一些老人走了，我们的心灵都有怀念之情，他们给后人留下了多少财富啊……可是，一说到接班，我就会陷入一些深深的思考，接班？好像世上在告诉我们，还需要接班吗？人类社会的发展，在今天是怎样的一种格局和趋势呢？