楹联趣释
(2008-11-28 12:33:26)
标签:
杂谈 |
分类: 随手翻翻 |
注释:《中国楹联大观》有这样一段故事,清末孙中山留学归国,途经武昌时,闻湖广总督张之洞办洋务兴实业,十分仰慕,欲与一见,便投名片曰:“学者孙文求见之洞兄。”张之洞当时不把一般人放在眼里,见
有无名学者用此种口气与他说话,便在纸条上写出上联,让门官交孙中山。孙中山旋即写出下联传进去,张之洞见了,暗暗称奇,立即下令大开中门,迎接这位资质不凡的读书人。张之洞在出联中摆官架子,孙中山在以“粪土当年万户侯”的气概予以折服,两人之联各切身份。
竹本无心,偏生许多枝节
梅虽有蕊,不染半点风尘
注释:从前有一位年轻的梅姓寡妇,带儿子独自生活。儿子长到七岁,要给儿子请一位塾师,梅氏为了试探塾师的水平,便出上联“弯腰桃花倒开花,蜜蜂仰采”,后来有一位姓朱的中年男子对出下联“低头莲蓬偏结子,鹭鸳斜观”,为此,梅氏当即聘他为儿子的老师。梅氏平时在生活上很关照他,时间一长,便传出了一些二人的闲话,梅氏家族为此告到官府,说是梅氏与朱先生私通。县官是一个开通的人,他见二人一身正气,端庄忠厚,估计不会做出这种事来。当问及当初聘塾师的经过后,县官说:“你们二人既然都会对子,就一个写半句作为答辩状吧。”朱先生乃写上联:“竹本无心,偏生许多枝节”,梅氏看了上联,挥笔写道 :“梅虽有蕊,不染半点风尘”。能看全联,是一篇很好的答辩状,上联嵌竹,(与朱谐音),下联嵌梅,等于二人同时签上姓名。另有一说,“竹本无心”句下联对“藕实有缝,内无半点灰尘”。
(摘录《中国楹联大全》)