看到这样一个感人的故事。是说一位曾在内蒙古乌兰察布盟文化局工作的李荛，因在76年国家文物局从上海调拨到这儿的一批抄家图书中，在整理图书时发现了傅雷的《约翰·克利斯朵夫》自己用工整的毛笔写着“译者自存，一九五二年”的字样。这是傅雷自己的藏书。

他对傅雷是很崇拜的，就把此书偷着带回了家，并如饥似渴地读着他的这本书。这本书中有很多作者自己修改的地方，那种对文字精益求精的精神震撼了他。是这本书，让他要做一位兢兢业业的把外国文学介绍给中国的文学翻译工作者。且要下决心把此书还给本人。他还不知道，其实，那个时候傅雷已经自尽身亡了。

在寻找傅雷的家归还书的过程中，费尽了很多周折，最后是通过柯灵先生提供的帮助，他写了信，然后根据地址找到了傅雷的二儿子傅敏，把书归还了他。这件事过去之后，他们也再也没有谋面，这位还书者在此书的激励下，在以后的三十多年中，真的做了一位翻译工作者，已经出版了译作四十多部，每出一本书，他也都工整地写下“译者自存”，以示对傅雷的怀念和对自己的激励。

在阔别了三十多年后，国家图书馆在今年四月举办了“洁白的丰碑----傅雷百年诞辰展览”时，傅敏特邀了这位保存书的同志出席了开幕式。他和这本有傅雷亲笔签字的书，又有了重逢。

看到这个故事，我很感动。人与人的影响，更多的是学习人的一些内在的极好的品质，用好的思想灵魂来激励和影响自己，鞭策自己，这样的灵魂深处的激励，是终身受用的。

故事是历史，是不能重复的，也是不能模仿的，但是，其中的思想是可以让我们真心地来接受的。我们应该学会在日常随机的事务中，得到一些有益的启示，来丰富自己的灵魂，这样的教益很好。