在朋友的博上，发了这样一句“每日英语”：

 

在朋友的博上介绍了这句英语的意思：直译是:  无声胜有声。而延伸语义根据上下文有三：在家庭中，“夫唱妇随”; 在一定的场合下，女人为保持丈夫的颜面而保持沉默，有“贤淑内敛”的含义; 对于某件事不明其里时的沉默就有“献丑不如藏拙”的延伸语义。

 

这是在朋友的博上看到的，一篇小小的博，我却特感兴趣。一是，喜欢这样短小精悍的文字，文字不多，却层次分明，说明的意义很深。这种语言的表达的功力真的令我高兴。二是，本身喜欢学习英文，而朋友的博这样写，让我真实地学到了英文，这样的英文学习不仅仅会过目不忘，还知道了这么多意思，对应用很有帮助。三是，一句不长的英文，其含义我却很感兴趣，尤其是引伸义，这几种意思是针对不同的场合，但又有着内在的同一表达，很喜欢语言学中的这种内涵。四是，最后一个延伸义是我在做人中很喜欢的。这同样是做人的一种真诚，人的自知之明。

 

做人就是要这样，要有自知之明，不懂就是不懂，不要装懂。说装懂并非是这样简单，很多时候，人们在做交流的时候，他人所说的话你不一定对所有的事物都能细致入微的知道，但一种虚荣心的充填，很容易在有些时候说话虚了起来，表面也许是镇静的，但内心有了虚。他人有涵养，感觉到了会不再深说，这是给人的面子，但有的人不敏感，继续下去的时候，就要露馅了，这时的场面他人难堪，自己心中也会有感觉。因此，一个人的真实与真诚，应该在这样的时候，更多的保持“Silence is golden”。是的，这样做是明智的，是有自知之明的。

 

此外，这样做的时候，心灵是清醒的，在心静的状态下，会有着信息的吸收，能够学到一些未知的东西。一直欣赏处世中的沉默，这是人生的一种境界，没有足够的知识做奠基，没有良好的修养，做到“Silence is golden”是不容易的。但是，人只要有了这个意识，就会不断地提高自己的。很多的时候，读、看是很重要的。

 

感谢我朋友FAR-A-WAY给我提供了本文的写作灵感，感谢朋友在博上给我这样美好的交流……