博友DATE送给我一首很美丽的英文诗，诗意特别好，很有哲理，读了心中有着一种思考和愉快。可我的英文水平真的很差，只能在一定的条件下看懂，很想翻译成英文，我想，很多的博友英文水平很好，愿意的话，大家在阅读有着享受的时候，翻译出来的中文也给他人再次的享受。

 

你相信诗中的寓意吗，是很深的，读了就会有着愉快。每每这样的时候，我很感叹我的英语水平的差劲，总有着愿意学习英语的冲动。慢慢来吧……

 

人啊，要学的知识可真多啊！

 

   RISKS
To laugh is to risk appearing the fool,
To weep is to risk being called sentimental.
To reach out to another is to risk involvement.
To expose feelings is to risk showing your true self

 

To place your ideas and your dreams before the crowd is to risk being called naive.
To love is to risk not being loved in return,
To live is to risk dying,
To hope is to risk despair,
To try is to risk failure

But risks must be taken, because the greatest risk in life is to risk nothing.

The person who risks nothing, does nothing, has nothing, is nothing, and becomes nothing.
He may avoid suffering and sorrow, but he simply cannot learn, feel, change, grow or love.
Chained by his certitude, he is a slave; he has forfeited his freedom.
Only the person who risks is truly free.