加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

寓言故事(英汉)

(2006-07-02 09:55:52)
分类: 一本小书
   一个时期,不论是世界杯,还是日常工作,不论是家务,还是做博客,感到有些忙了,放松一下吧,讲个寓言小故事,《豹和狐狸》。一直喜欢在原有的基础上,再来学习一下英文,在家有时看美国的《老友记》,也是为了提高自己的英文的听说的能力。
   与此同时,也说明一个最最浅显的道理吧。
 
                     豹和狐狸
 
    豹和狐狸在争论他们两个当中哪一个是更好的动物。
   
    豹说:“我身上带斑点的皮毛是世界上最美的。”
 
    狐狸说:“我的美你看不见,因为它在我的脑子里。在这座森林里,
    聪明比美丽更好,朋友。”
 
    聪明比美丽更有用。
 
 
                  The Leopard and the fox
 
     A leopard and  a fox were arguing about which lf them was the  better animal .
 
    "My spotted coat is the  most beautiful fur in the word," said
the leopard.
 
    "You cannot see my besuty," said the fox,"for it is inside my
head .But it is better to be wise than beautiful in this forest,my
friend."
 
    Cleverness is more useful than beauty.

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有